BELLO - übersetzung ins Spanisch

• bello
• bella
• campanaso

Beispiele für die verwendung von Bello auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Spaziergang von der"Sail und Surf School", um die traditionellen Fischerhütten Colony neben dem neuen Porto Bello gastronomischen Zentrum, wo Sie die schönste Sonnenuntergang genießen können.
Escuela de Surf" a la tradicional colonia de pescadores al lado del nuevo centro de Porto Bello gastronómica, donde podrá disfrutar de una puesta de sol más hermosas.

Außerdem hatte er verschiedene Ämter am Theologischen Institut für Ordensleute Andres Bello in Caracas inne(akkademischer Sekretär,
Ha ocupado diversos cargos en el Instituto de teología para Religiosos de la Universidad católica Andrés Bello en Caracas(secretario académico,

die philippinischen Unterhändler unter Leitung von Silvestre Bello stellten ihrerseits die Bedingung, dass die Guerillakämpfer zunächst eine"legale und sittliche Rechtfertigung" für einen solchen Schritt vorweisen,
por el gobierno y los negociadores filipinos, dirigidos por Silvestre Bello, han pedido explícitamente que la guerrilla muestre antes de nada"una justificación legal y moral" bloqueando las operaciones armadas

an der Universität Andrés Bello(Studienbereich Soziologie),
en la Universidad Nacional Andrés Bello(Escuela de Sociología),

brachte die Single Un altro giorno è andato/ Il bello heraus: Die A-Seite wurde in einer Akustikversion und mit leicht modifiziertem
hecha en acústico en 1970 e incluida en L'isola non trovata, y, por otro, Il bello, que fue tocada en directo en Opera buffa,

Oktober(der Monat August ausgenommen) werden also- an den Freitagen, an denen die Veranstaltungsreihe"Il Bello da Sentire" auf dem Programm steht- in den Vatikanischen Museen mehr als zwanzig Konzerte stattfinden,
serán el escenario- los viernes por la noche indicados en el programa"Il Bello da Sentire"- de más de veinte conciertos ejecutados por los mejores jóvenes artistas de la Academia de Santa Cecilia

Am 23. März2004 reichte die Interamerikanische Kommission für Menschenrechte beim Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte eine Klage gegen die Republik Kolumbien ein, um sie wegen der Verletzung von verschiedenen Rechten der Opfer des Massakers von Pueblo Bello zu verurteilen; darunter fallen das Recht auf Leben der 43Festgenommenen, zudem die Verletzung juristischer Rechte,
El 23 de marzo de 2004 la Comisión Interamericana de derechos humanos presentó una petición a la Corte Interamericana de derechos humanos contra la República de Colombia para hacerla responsable de la violación de varios derechos de las víctimas de la masacre de Pueblo Bello, incluido el derecho a la vida de los 43 detenidos,

die vom Projektkurator Enrique Rivera geleitet wird. Auch der ALMA-Astronom Antonio Hales und Mónica Bello, die für die Verbindung von Wissenschaft
Enrique Rivera, que contará con la participación del astrónomo de ALMA Antonio Hales y Mónica Bello, responsable de relaciones entre ciencia

die Nähe zu Porto Bello(2 km), Costa Paradiso 7(km),
la proximidad a Porto Bello(2 km), Costa Paradiso 7(km),

das ius ad bellum und das ius in bello geboren wurden, und zu diesem Zweck haben wir auch für den Monat Mai eine Beratung in Salamanca einberufen,
el ius ad bellum y el ius in bello, y a tal efecto hemos convocado también una reunión para el mes de mayo en Salamanca, a la que están invitados,

Bello kann zurückkommen!
Puede que Bello vuelva!

Wer ist Bello?
¿Qué hacía Bello?

Ich bin Lieutenant Bello.
Soy el Teniente Bello.

Ich kenne Lieutenant Bello.
Conozco al lugarteniente Bello.

Oder sollte ich sagen… ciao, bello?
¿O debería decir"ciao, bello"?

Bello, bello, bello!" Seien Sie doch mal ehrlich!
Bello, bello, bello". Venga.¡Sean sinceros!

Alles bello, wählt Morello.
No seas amarilla huevo, vota por Morello.

Hrsg.: Instituto Andrés Bello.
Bogotá: Convenio Andrés Bello.

Alex Bello, komm runter!
¡Alex Bello, venga aquí!-¡Sí!

General Bello lässt Sie verhaften.
El general Bello ha ordenado su arresto.