BERGIGEN - übersetzung ins Spanisch

• montañosa
• montañosas
• montañosos
• montañoso
• montañas

Beispiele für die verwendung von Bergigen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn Sie erleben wollen modernen Lebens inmitten bergigen Umgebung, dann Sapa ist der Ort zu sein.
Si quieres experimentar la vida moderna en medio de hermosos alrededores montañosos, a continuación, Sapa es el lugar para estar.

Project Moderener Lifestyle im malerischen Ort mit bergigen Umland am Fuße der Serra de Tramuntana.
Villa moderna en un lugar pintoresco, con un paisaje montañoso al pie de la Serra de Tramuntana.

die Klippen und schönen bergigen Umgebung. Preis ab 85,00 EUR.
del precioso paisaje montañoso. Precio desde 85,00 EUR.

Pinus merkusii wächst in bergigen Gebieten und bildet offene Kiefernwälder
Pinus kesiya usualmente crece en arboletas muras, o mezclados con árboles de hoja ancha,

Das Manor ist englischen Edwardian Stil sitzen auf 65 Hektar am Hügel, bergigen 360-Grad-Ansichten.
La mansión es de estilo eduardiano Inglés sentado en 65 acres en el alto de una colina, vistas de montaña de 360 grados.

dem einzigen größeren bergigen Gebiet zwischen den Rocky Mountains im Westen
es la única región montañosa importante entre las Montañas Rocosas

dem fesselnden Panoramablick auf den Pazifischen Ozean, dessen endlosem Blau, sowie der majestätischen, bergigen Postkartenlandschaft in den Bann.
un paisaje de postal majestuoso de las montañas, este recóndito centro turístico en Nayarit cerca de Puerto Vallarta, cautiva a sus visitantes.

friedlichen bergigen Region von Las Cumbres in der Nacht.
casa a la segura, pacífica región montañosa de Las Cumbres en la noche.

Sie leben in der extremen Kälte bergigen Regionen der Welt,
usted vive en la regiones de frío extremo montañosas del mundo,

empfindlichen Ökosystemen und bergigen Landschaften; besitzen ein reiches kulturelles und historisches Erbe;
ecológicamente frágiles y zonas montañosas; ■ cuentan con un rico patrimonio cultural

von großem touristischem Interesse, wie der Santiago-See, umgeben von grünen bergigen Steilhängen, voller Reichtum
el Lago de Santiago rodeado de verdes escarpes montañosos, llenos de riqueza

ökologischer Probleme wird den Mitgliedstaaten gestattet, die Rodungen in bergigen Gebieten, in Steillagen
se autorizará a los Estados miembros para que limiten las operaciones de arranque en las zonas montañosas, las pendientes pronunciadas

von Norden nach Süden hat es eine unregelmäßige relief, bergigen Hügel und aufeinander folgenden Becken mit Gefälle zwischen 30%
de norte a sur presenta un relieve irregular, montañoso conformado por colinas y cuencas sucesivas con pendiente que fluctúan entre 30%

Trás-os-Montes und besteht aus einer bergigen Ansammlung artreicher Flora
está formado por conjuntos montañosos de vegetación y fauna variada,

oft auch in abgelegenen bergigen Regionen, und auch keine Bewässerung zur Verfügung haben.
a menudo en remotas regiones montañosas, y además, incluso, careciendo de agua.

zwar wegen ihrer Lage in bergigen Gebieten und wegen der Tiefe, wo sie sich befinden.
por su ubicación en zonas montañosas y la profundidad en que están.

Und ich habe auf die Tatsache hingewiesen, daß die von der Gemeinschaft geleisteten Prokopfzahlungen in bergigen und benachteiligten Regionen im Falle Irlands bei 80 Millionen UKL jährlich liegen.
Y me referí al hecho de que los pagos por cabeza de ganado financiados por la Comunidad en las zonas montañosas y desfavorecidas, ascenderían en el caso de Irlanda a unos 80 millones de libras al año.

In dieser bergigen Gegend von einem Ausmaß von weniger als 200 x 30 Meilen,
En esa zona montañosa de menos de 200 X 30 millas,

Zusammenhang mit dem geographischen Gebiet: In dem bergigen Gebiet mit sehr feuchtem Klima,
Vínculo: Zona montañosa, de clima muy húmedo,

Sardisch und Walisisch, von denen viele in bergigen Gegenden gesprochen werden, und wo der Satellitenempfang folglich besonders wichtig ist.
el galés, muchos de los cuales se hablan en zonas montañosas donde la recepción por satélite es por tanto especialmente importante.