BESTE - übersetzung ins Spanisch

• mejor
• óptima
• más
• best
• mejores
• buenas
• buena
• buenos

Beispiele für die verwendung von Beste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dann werden wir beste Freunde.
vamos a ser buenos chicos.

Wie lange sind wir beste Freunde?
Desde cuándo somos buenos amigos?

Vielleicht war das nicht die beste Idee.
Quizá no fue buena idea.

Sae(沙英) Sae ist eine Klassenkameradin und beste Freundin von Hiro.
Sae es una chica de un curso superior, y buena amiga de Hiro.

Später werden sie beste Freundinnen.
Más tarde se vuelven buenos amigos.

Die beiden sind beste Freunde.
Ambos son buenos amigos.

aber sie waren zwei beste Freunde mit einem Traum.
eran dos buenos amigos con un sueño.

Außerdem sind wir beste Freunde!
¡Además somos buenos amigos!

Wir werden sicher beste Kumpels.
Sé que seremos buenos amigos.

sollten wir vielleicht einfach beste Freunde werden.
quizás debamos ser buenos amigos.

Beste Referenzen, keine Vorstrafen.
Todo óptimas referencias. Sin antecedentes.

Beste Lösungen für implantatgetragenen Zahnersatz- Pressemitteilungen Detailansicht.
Soluciones óptimas para prótesis implantosoportadas- Vista detallada de las notas de prensa.

Lichttechnische Daten schaffen beste Voraussetzungen für eine zuverlässige Umsetzung im Projekt.
Los datos luminotécnicos crean las condiciones óptimas para la implementación fiable en el proyecto.

Beste Lösungen für implantatgetragenen Zahnersatz.
Soluciones óptimas para prótesis implantosoportadas.

Seit 1985 bietet VITA beste Materiallösungen aus einer Hand für vielfältige Indikationen.
Desde 1985 VITA ofrece soluciones de materiales óptimas e integrales para una gran variedad de indicaciones.

Amerikanische und europäische beste Verfahrensweisen beim Transfer von Wissenschaft und Technik: Ankündigung Veranstaltung.
Prácticas óptimas americanas y europeas de transferencia de cienciay tecnología: Anuncio de manifestación.

Hohe Prozesssicherheit und beste Hygienebedingungen.
Alta seguridad de proceso y condiciones de higiene óptimas.

Das beste Training.
Buen ejercicio.

Danke, beste Freundin, aber ich nahm soeben einen anderen Job an.
Bueno, gracias, gran amiga, pero ya acepté otro trabajo.

Ich bin der beste Schläger weit und breit.
Bueno, soy lo más delicado de Chi-Town.