Beispiele für die verwendung von Bethlehem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
öffnen die Tore von Bethlehem.
Die in Jabal Abu Ghnaim mit dem Ziel, Bethlehem von Jerusalem abzuschneiden, erbaute Siedlung Har Homa beherbergt heute 19.000 Siedler.
Hoy, Har Homa, que se construyó en Jabal Abu Ghnaim con el objetivo de aislar a Belén de Jerusalén, alberga Spricht nicht die Schrift: von dem Samen Davids und aus dem Flecken Bethlehem, da David war, soll Christus kommen?
¿No dice la Escritura que el Cristo vendrá An diesen Abenden... wenn wir die Geburt... in der Stadt Bethlehem feiern... heben wir unser Glas.
En estas noches que celebramos el nacimiento. En ese pequeño pueblo de Belén. Levantamos nuestra copa puedes apostar tu trasero a.Und welch räudiges Tier, des Zeit nun gekommen, kreucht Bethlehem zu, um geboren zu werden.
Y cual bestia bruta, cuando su hora se acerca por fin... Fueron atormentados hasta la pesadilla Se arrastra hacia Belén... para nacer.des heiligen Josef und der Hirten von Bethlehem, als sie das Kind betrachten, das als Neugeborenes in einer Krippe liegt:
de san José y de los pastores de Belén, contemplando al Niño que ha nacidoMt 2:6-"Und du, Bethlehem, Land Juda,
Naila Nasser, eine Sozialarbeiterin, die seit mehreren Jahren für ATS pro Terra Sancta in Bethlehem arbeitet, und Gloria Nasser, eine Sozialarbeiterin
Naila Nasser, una trabajadora social que ha estado trabajando para ATS pro Terra Sancta en Belén durante varios años, y Gloria Nasser,Bethlehem(2015) argumentiert, dass die Leistung der Probenanpassung tatsächlich auf andere Probenahme Ansätze ähnlich sein(zB geschichtete Stichprobe)
Bethlehem(2015) sostiene que el rendimiento de juego de la muestra en realidad será similar a otros métodos de muestreo(por ejemplo,schöpften Wasser aus der Cisterne von Bethlehem, die am Tore ist,
sacaron agua de la cisterna de Beth-lehem, que estaba a la puerta;Aber wenn die Armut und die Demut von Bethlehem das Staunen und die innere Ver-wunderung Klaras entfachen
Pero si la pobreza y humildad de Belén encienden el estupor y la maravilla inte- rior de ClaraSo war es in Bethlehem vor zweitausend Jahren, und was in unserer kleinen Stadt Beslan,
AsГ que fue en BelГ©n hace dos mil aГ±os,Die Unterbringung erfolgt in Palästina einschließlich beliebtesten Bereichen wie Bethlehem, Ramallah, Jericho,
Alojamientos están disponibles en Territorio Palestino, incluyendo las ciudades más populares, tales como Bethlehem, Ramallah, Jericho, Uja e-Tahta,Und du Bethlehem Ephrata, die du klein bist unter den Städten in Juda,
Mas tú, Beth-lehem Ephrata, pequeña para ser en los millares de Judá,In der Grotte von Bethlehem wollen wir den gleichen Herrn anbeten,
En la gruta de Belén adoramos al mismo Señor,Bethlehem, Palästina Das Angel Hotel liegt im Zentrum von Bethlehem und verfügt über ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Bethlehem und Jerusalem.
Bethlehem, Territorio Palestino El establecimiento Angel Hotel está situado en el centro de la zona de Belén. Ofrece un restaurante en la azotea con vistas panorámicas a Belén y a Jerusalén.Distriktgouverneur von Bethlehem, vor kurzem beschlossen habe, in den Dörfern in der Nähe der Siedlungen"Volksverteidigungskomitees" einzurichten(Radio Sawt Filastin, 11. August 2015).
gobernador de Belén, que recientemente había decidió crear"comités de guardia popular" en los pueblos cercanos a los asentamientos(radio Swat Palestine, 11 de agosto de 2015).Fremder wohnte, der nahm sich eine Nebenfrau aus Bethlehem[in] Juda.
el cual se había tomado mujer concubina de Beth-lehem de Judá.zerstГ¶rt in Bethlehem, die gab Schutz Bogomladentsu Christus,
destruido en BelГ©n, que dio refugio Bogomladentsu Cristo,Sie sagen uns, dass es in Bethlehem üblich ist,
Nos dicen que en Belén es común que las madres,
