BEULEN - übersetzung ins Spanisch

• golpes
• protuberancias
• abolladuras
• bultos
• baches
• ronchas
• forúnculos

Beispiele für die verwendung von Beulen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Undlyuminievogo Gießen Verschiedene mechanische Effekte, wie Beulen, Kratzer und so weiter, die in der Regel bei Unfällen auftreten.
Ylyuminievogo fundición Varios efectos mecánicos, tales como abolladuras, arañazos,etc., que por lo general ocurren durante accidentes.

die Decke ideal glatt sich herausstellt, ohne Beulen und Vertiefungen.
haciendo que el techo resulta idealmente lisa, sin protuberancias y huecos.

Pilzläsionen, Beulen.
lesiones fúngicas, golpes.

Beulen unter der Haut an der Rückseite der Beine, die eventuell zu Wunden werden
Bultos bajo la piel en la cara posterior de las piernas que pueden convertirse en llagas

um so ein"Geschenk des Himmels" kratz- und vielleicht sogar Beulen.
iba a reaccionar a una abolladuras tales"regalo del cielo" a los arañazos y tal vez incluso.

zu Englisch lesen oder haben ist, dass Sie es allen oben wie Beulen Summe 1-2 dünn jetzt.
tienen poco en desacuerdo con Inglés es que resumir todo como protuberancias en 1-2 ahora delgado.

Der AUFTRAGNEHMER hat vor Unterzeichnung der Lieferung der Bestellung sicherzustellen, dass die Verpackung in einwandfreiem Zustand, ohne Beulen oder sonstige Beeinträchtigungen ankommt.
El CONTRATANTE, antes de firmar la entrega del pedido deberá asegurarse que el embalaje llegue en perfecto estado, sin golpes ni ningún tipo de deterioro.

Sie werden auch sicherstellen, dass keine Beulen sind links an den Wänden von spritzte Gips
También son inspeccionados para asegurarse de que no hay baches se dejan en las paredes de yeso

roten Flecken oder roten Beulen, die sich im Laufe der Zeit auch zu einem violetten Bluterguss weiterentwickeln können.
manchas rojas o bultos rojos, que con el tiempo cambian a un hematoma de color púrpura.

Kleine Beulen sollten mit einem Tuch abwischen,
Pequeñas abolladuras deben limpiarse con un paño,

Es ist auch ein großartiges natürliches Antiseptikum. Hunde können Talgzysten bekommen, kleine, langsam wachsende, nicht krebsartige Beulen unter der Haut.
Los perros pueden experimentar quistes sebáceos, que son pequeñas protuberancias no cancerosas de crecimiento lento debajo de la piel.

Sie können einige Kleber Ausbuchtungen und Beulen zu gießen.
Se puede verter algunas protuberancias de pegamento y golpes.

Trockene Lippen Brennen mit Beulen, wenn Sie ist ein einziges Symptom leiden mit einer solchen Krankheit.
Ardientes labios secos con baches, es un único síntoma si usted está sufriendo con dicha enfermedad.

Juckende Beulen am Entwickeln Jahr gleicht die Haut In diesem Jahr Insektenstich.
Ronchas y picazón en el año en desarrollo se asemeja a la piel ese año picadura de insecto.

Es ist wichtig, sämtliche Falten und Beulen zu entfernen, so dass das Kleidungsstück glatt ist
Es importante quitar pliegues y bultos para que la ropa quede totalmente plana,

Kratzer, Beulen und sogar Säuren, ohne dass Dichtungsmittel erforderlich sind.
arañazos, abolladuras e incluso ácidos sin la necesidad de selladores.

verfügen über weiches Silikon Ecke mit kleinen Beulen für Zahnen.
característica de silicona blanda Esquina con pequeñas protuberancias para la dentición.

Entfernen Sie alle großen Beulen und Ausbuchtungenindem sie mit Schmirgelpapier schleifen,
Retire todos los grandes baches y protuberanciaspor molienda con papel de lija,

Violettverfärbung der Haut, feste Beulen auf der Haut, Ausschlag, gelbe Beulen auf der Haut veränderte Blutgerinnungswerte.
Decoloración violeta de la piel, bultos sólidos en la piel, exantema, bultos amarillos en la piel.

Empfohlen für Reparaturflicken, wo Farbe Dithering benötigt wird, Bereiche zu entsprechen, Beulen und Unregelmäßigkeiten Körper.
Recomendado para reparación de parches donde se necesita un difuminado de la pintura para igualar zonas, abolladuras e irregularidades de la carrocería.