BEWEGUNGSSENSOR - übersetzung ins Spanisch

• sensor de movimiento

Beispiele für die verwendung von Bewegungssensor auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Eine Reihe von Bewegungssensoren aus San Francisco-basiert Lebendig schien, Recht für die Dworskys,
Un conjunto de sensores de movimiento de base en San Francisco Animado parecía adecuado para el Dworskys,

In einem zweiten Schritt wird sie die Anforderungen an die Robustheit der Sicherheitsmechanismen für Fahrzeugeinheiten, Bewegungssensoren und Fahrtenschreiberkarten ermitteln und validieren.
En una segunda fase, definirá y validará las condiciones para la resistencia de los mecanismos de seguridad aplicables a las unidades intravehiculares, sensores de movimiento y tarjetas de tacógrafo.

eine gute Ergänzung zu den Basisabsicherung viele wählen, Bewegungssensoren und Timer.
una buena adición a la cobertura básica muchos optan por sensores de movimiento y temporizadores.

Aktivierung und Deaktivierung des Alarmsystems sowie die Möglichkeit einzelne Bewegungssensoren und Fensterkontakte zu blockieren.
Teclado que encripta la función de armar y desarmar el sistema de alarma junto con la capacidad de bloquear sensores de movimiento individuales y contactos de Windows.

so weit Bewegungssensoren für die Außenbeleuchtung verwendet.
por lo que utilizan ampliamente los sensores de movimiento para la iluminación exterior.

Lagerhallen installiert, wo sie durch Bewegungssensoren aktiviert werden.
almacenes de tiendas donde se activan mediante sensores de movimiento.

verwenden Menschen spezielle Geräte, wie Bewegungssensoren für die Beleuchtung bezeichnet.
las personas utilizan dispositivos especiales, conocidos como sensores de movimiento para la iluminación.

kann den Vertrieb und die Inbetriebnahme der Fahrzeugeinheiten, Bewegungssensoren, Schaublätter oder Kontrollgerätkarten
entrada en servicio de la unidad instalada en el vehículo, sensor de movimiento, hoja de registro

Es gibt viele Haussicherheitsfirmen, die für dich Kameras, Bewegungssensoren und einen automatischen Notruf installieren, auch wenn diese teurer sind, als wenn du es selbst machst.
Existen muchas compañías de seguridad del hogar que se dedican a instalar cámaras, sensores de movimiento y llamados de emergencia automáticos a tu teléfono, aunque normalmente es mucho más caro que hacer la instalación tú mismo.

Für diejenigen, die wollen, rational zu nutzen machenRessourcen, Bewegungssensoren sind fast notwendige Attribute des täglichen Lebens,
Para aquellos que deseen hacer uso racional derecursos, sensores de movimiento son casi atributos necesarios de la vida cotidiana,

Mit einer Kombination von Beschleunigungsmessern und Bewegungssensoren, ermöglicht die intuitive Steuerung-Player, um die Aktion durch die Durchführung verschiedener Bewegungen
Usando una combinación de acelerómetros y sensores de movimiento, el controlador intuitiva permite a los jugadores controlar físicamente la acción mediante la realización de diversos movimientos

viele Menschen sind begierig, Bewegungssensoren für die Beleuchtung zu kaufen, nur nicht wissen, welche Parameter die Wahl zu führen.
muchas personas están ansiosos por comprar los sensores de movimiento para la iluminación, pero no sé qué parámetros para orientar la elección.

Bewegungssensoren geeignet sind überall,
Los sensores de movimiento son apropiadas en todas partes,

Wireless- Alarm und/ oder Bewegungssensoren, Umweltüberwachungssysteme.
alarmas y/o sensores de movimiento, sistemas de medición ambiental.

Kabeln unwohl fühlst oder zusätzliche Funktionen wie Bewegungssensoren und Alarmsysteme willst,
quieres tener características adicionales como sensores de movimiento y sistemas de alarmas,

Dasselbe gilt für die in Absatz 1 vorgesehenen Fälle, wenn der Hersteller nach erfolgter Anmahnung die Übereinstimmung der von der EU-Ersteichung befreiten Fahrzeugeinheiten, Bewegungssensoren, Schaublätter oder Kontrollgerätkarten mit der zugelassenen Bauart
Lo mismo sucederá en los casos previstos en el apartado 1 respecto de las unidades instaladas en vehículos, sensores de movimiento, hojas de registro o tarjetas de tacógrafo

angetrieben durch neue Arm- und Beingurte mit Bewegungssensoren, ein Herzfrequenz-Messgerät, um die Intensität zu erfassen,
impulsado por nuevas piernas y brazos correas con sensores de movimiento, un monitor de ritmo cardíaco para captar la intensidad,

Stellt ein Mitgliedstaat, der eine EU-Bauartgenehmigung gemäß Artikel 8 erteilt hat, fest, dass Fahrzeugeinheiten, Bewegungssensoren, Schaublätter oder Kontrollgerätkarten mit dem von ihm erteilten EU-Prüfzeichen nicht dem von ihm zugelassenen Muster entsprechen, so trifft er die erforderlichen Maßnahmen,
Si el Estado miembro que haya otorgado una homologación UE con arreglo al artículo 8 comprueba que determinados modelos de unidades instaladas en el vehículo, sensores de movimiento, hojas de registro

Bewegungssensor geschlagen.
Sensor de movimiento derrotado.

Der Bewegungssensor ist abgeschaltet.
El sensor de movimiento se desconectó.