BITMAP - übersetzung ins Spanisch

• bitmap
• mapa de bits

Beispiele für die verwendung von Bitmap auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Von Photoshop Datei wie Bitmap, indizierte Farben,
Archivo de Photoshop como mapa de bits, color indexado,

Beschreibung Die RF-Datei ist eine Sun Bitmap Image, die vom Sun Microsystems, Inc. entwickelt wurde.
Descripción El archivo RF es un Sun Bitmap Image desarrollado por Sun Microsystems, Inc.

erfolgt der Ausdruck als Bitmap, so daß beliebige Bilder,
imprime la pantalla como mapa de bits, así que pueden imprimirse todas las imágenes,

Bitmap text(no anti-alias)- werden die Symbole rasterisujutsja ausgehend vom angegebenen Umfang des Textes bekommen sprajty eben verwendet.
Bitmap text(no anti-alias)- los símbolos rasterizujutsja en vista de la dimensión indicada del texto se usan recibido sprajty.

Vor der Darstellungsaktualisierung speichert WebKit das alte Rechteck als Bitmap.
Antes de volver a iniciar un proceso de pintura, WebKit guarda el rectángulo antiguo como un mapa de bits.

Beachten Sie jedoch, dass Bilder im Anzeigeformat Auf Hintergrund als Bitmap gedruckt werden.
Recuerde, sin embargo, que las imágenes impresas con el formato de salida On Background se imprimen como mapas de bits.

Bitmap Grafiken können nur von wenigen Plottern gezeichnet werden(nur PDF
Las imágenes de mapas de bits pueden ser trazados solo por algunos plotters(solo PDF

Wenn Sie ein animiertes GIF(Bitmap) erstellen,
Cuando se crea una animación de bitmap(GIF animado)

OS X skaliert den Inhalt dieser Bitmap nun wieder auf die tatsächliche Größe der Anzeige herab
OS X escala el contenidos de ese bitmap al tamaño de la pantalla física

MSP-Dateien sind Rasterbilddateien, die in erster Linie Paint Bitmap(Microsoft Corporation).
Los documentos MSP son Archivos de imagen rasterizada asociados con Paint Bitmap(Microsoft Corporation).

In den anderen beiden Fällen erzeugt OS X außerhalb des Bildschirms im Speicher der Grafikkarte eine Bitmap, die größer ist als der Monitor selbst, und Rhino zeichnet in diese Bitmap.
En los otros dos casos, OS X crea un bitmap fuera de la pantalla en la memoria de la GPU que es mayor que la pantalla física, y Rhino dibuja en ese bitmap.

die einfach nicht für das Web empfohlen- wie BMP(Bitmap) Dateien,
uno que simplemente no se recomienda para la web- como BMP(mapa de bits) archivos,

Ohne Auswirkungen auf die Photoshop CS6-Quelldatei kann diese Anwendung alle Ebenen dieser PSD-Datei mit verschiedenen Farbmodi wie Bitmap, indizierte Farbe,
Sin afectar el archivo de Photoshop CS6 de origen, esta aplicación puede corregir todas y cada una de las capas de ese archivo PSD que tienen varios modos de color, como Mapa de bits, Color indexado,

Mit den leistungsfähigen Reparatur-Algorithmen in diesem Programm, können Sie effektiv heilen PSD-Dateien, die mit unterschiedlichen Farbmodi wie Bitmap, Graustufen, indizierte Farben,
El uso de los algoritmos de reparación de gran alcance en esta utilidad, se puede reparar de manera efectiva los archivos PSD que están teniendo los modos de color diferentes, tales como mapa de bits, escala de grises,

SVG ist kein Bitmap basiertes Format, sondern Vektorgrafik. Das bedeutet Bilder werden nicht durch Bildpunkte sondern durch mathematische GebildeLinien, Rechtecke.
El SVG no es un formato de imágenes basado en mapas de bits, sino en vectores, lo que significa que las imágenes no se representan mediante píxeles, sino mediante formas matemáticas(líneas, cuadrados…).

Glücklicherweise wurde festgestellt, dass die Gründe für diese Windows-Fehler 8.1 sind Modifikationen von Microsoft in Bezug auf die Verarbeitung Mauseingaben und Skalierung Bitmap bestimmte Desktop-Anwendungen, Was eine unterschiedliche Verhalten der oben genannten Spiele
Afortunadamente se encontró que las razones de estos 8.1 error de Windows son modificaciones realizadas por microsoft en términos de procesamiento entrada del ratón para y mapa de bits de escala cierto aplicaciones de escritorio,

Statische Bilder von verhafteten Bitmap, die auch mir ein paar Probleme bereitet,
Imágenes estáticas por detenidos de mapa de bits que también me causó algunos problemas

Bitmap speichern.
Guardar bitmap.

Ihr voller Name lautet CorelDRAW Bitmap Master.
Su nombre completo es CorelDRAW Bitmap Master.

Beschreibung Die ACR-Datei ist eine Bitmap Graphics.
Descripción El archivo ACR es un Bitmap Graphics.