BLEIB DA - übersetzung ins Spanisch

• quédate ahí
• quédate allí
• quédate aquí
• quedate ahi

Beispiele für die verwendung von Bleib da auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bleib da, Junge!
¡Quédate allí, hijo!

Bleib da, ich bin gleich zurück.
Quédate ahí. Enseguida vuelvo.

Ehrenrd bleib da!
¡Ehren, quédate aquí!

Na gut, bleib da und schlaf dich aus.
Bien, quédate allí. Duerme un poco más.

Bleib da unten.
Quédate ahí abajo.

Nein, bleib da!
No, quédate aquí.

Bleib da, sei ruhig.
Quédate ahí, cállate.

Geh in dein Zimmer und bleib da!
¡Vuelve a tu habitación y quédate allí!

Geh rein, bleib da.
Entra ahí. Ahora quédate aquí.

Nein! Bleib da oben!
No, no, no, quédate allí.

Boris, bleib da stehen.
Boris, quédate ahí.

Nicht, Ray. Bleib da.
No, Ray, quédate aquí.

Hye-sun, wir kommen zu dir, geh nicht weg, bleib da!
Hye-sun, iremos y te buscaremos. Quédate allí,¿me!

Ich hole dich gleich ab, bitte bleib da, ja?
Voy a buscarte, por favor solo quédate ahí,¿de acuerdo?

Dann bleib da!
Está bien, quédate aquí.

Geh in dein Apartment und bleib da!
Vete a tu apartamento y quédate allí.

Hey, bleib da stehen.
Oye, quédate ahí.

Nein, bleib da stehen.
No, no. Quédate ahí.

Äh, bleib da sitzen.
Eh, sólo quédate allí.

Nein, bleib da.
No, quédate ahí.