BLUTIG - übersetzung ins Spanisch

• sangriento
• sangre
• sangrienta
• ensangrentado
• sangrientamente
• sanguinolenta
• sangrientos
• sangrientas
• ensangrentadas
• cruentamente

Beispiele für die verwendung von Blutig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Oder blutig.
O sangriento.

Und es kann sehr blutig werden.
Puede haber mucha sangre.

zerhackt und blutig.
cortado y sangriento.

Es taugt nichts, wenn es nicht blutig ist.
No está bueno si no hay sangre.

wird es lange dauern und blutig werden.
va a ser largo y sangriento.

seine Regentschaft wird blutig und kurz sein.
su reinado será corto y sangriento.

Seine Füße sind nackt und blutig.
Sus pies están desnudos y ensangrentados.

Die Beine waren weit gespreizt... und das Gesicht blutig geschwollen, verfärbt.
Sus piernas estaban muy separadas. Tenía la cara estaba hinchada, ensangrentada, pálida.

Sie hinterließen ihn blutig, aber er war am Leben.
Lo dejaron sangrando, pero con vida.

Medium blutig, danke.
Medio hecha, gracias.

Das hier endet blutig. Es gibt keine andere Möglichkeit.
Esto termina con sangre, no hay otra forma.

Blutig. Keine Zwiebeln.
Jugosa, sin cebollas.

Der Aufstand wurde durch die sowjetische Armee blutig niedergeschlagen.
Esta revuelta fue aplastada de forma sangrienta por el ejército de ocupación.

Sie haben die Freigeister blutig unterdrückt, die es riskierten anders zu denken.
Reprimieron con actos sangrientos a los espíritus que se atrevían a pensar de forma diferente.

Blutig, aber nicht kalt.
Cruda, pero no fría.

Mein Steak ist zu blutig.
Mi filete es demasiado raro.

Etwas blutig und angeschlagen, aber ich überlebe das.
Con unos golpes y un poco de sangre, pero sobreviviré.

Sein betrunkener Vater schlug seine Mutter blutig.
Lo admite,¿verdad? Él vio cómo su padre ebrio golpeó brutalmente a su madre.

Der Kühler ist kaputt. Und blutig.
El capó está roto y con sangre.

Wie blutig.
Qué cruento.