BOCH - übersetzung ins Spanisch

• boch

Beispiele für die verwendung von Boch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Zum anderen erhob Herr Boch beim Tribunale civile Bologna(Italien) Klage gegen die Solo KM
Por otra parte, el Sr. Boch ejercitó, ante el Tribunale civile di Bologna(Italia),

Vincent van Gogh Eugène BochVan Gogh lernt den belgischen Maler Eugène Boch(1855-1941) Mitte Juni 1888 kennen,
Vincent van Gogh Eugène BochVan Gogh conoce al pintor belga Eugène Boch(1855-1941) hacia mitades de junio de 1888,

Entscheidung(86/366/EWG) gemäß Artikel 93 Absatz 2 EWG-Vertrag vom 10. Juni 1986 über eine Beihilfe der belgischen Regierung zugunsten eines Herstellers von sanitärer Keramik und Geschirr Boch.
Decisión(86/366/CEE), de 10 de junio de 1986, con arreglo al apartado 2 del artículo 93 del Tratado CEE relativa a una ayuda concedida por el Gobierno belga a favor de un fabricante de cerámica sanitaria y de vajilla Boch.

oberhalb der Bucht von Cala Boch steigt er.
se eleva por encima de la playa de Cala Boch.

um Ihre Wände ergänzen und es gibt keinen besseren Weg als mit der neuesten Reihe von modernen Fliesen von Villeroy& Boch genannt Boudoir Wandfliesen tun.
no hay mejor manera de hacerlo que con la última gama de azulejos modernos de Villeroy & Boch llamado Boudoir los azulejos de la pared.

93 Absatz 2 EWG-Vertrag(2) gegen diese neue Beihilfe mit der Begründung ein, daß hierdurch die Kosten für die Übernahme der Produktionsanlagen von Boch gedeckt und somit auch eine Erhöhung der Produktionskapazität finanziert würde.
a esta nueva ayuda, porque venía a paliar el coste de la absorción del antiguo equipo productivo de Boch y a financiar asimismo un incremento de la capacidad de producción.

Geschirr von Villeroy& Boch, einen Safe und einen Flachbild-TV mit einer großen Auswahl an internationalen Kanälen,
vajilla Villeroy & Boch, caja fuerte, aire acondicionado y TV de pantalla

Villeroy Boch- Belgium/Kommission.
Villeroy Boch- Belgium/ Comisión.

Aris Boch sagte, es wäre sein Schiff.
Aris Boch dijo que la nave era suya.

Diese wurde 1963 von Villeroy& Boch aufgekauft.
En el año 1963 es comprada por la empresa Villeroy und Boch.

Ich glaube, Aris Boch hat das Schiff verlassen.
Parece que Aris Boch ha abandonado la nave.

Rudolf Boch: Staat
Ayacucho: economía

Die Solo KM zahlt an[Herrn Boch]... DM 160 000.
Solo Kleinmotoren pagará(al Sr. Boch)[...] la cantidad de.

Francis Van den Boch und Ivan Prasko, die den Redemptoristen angehörten, kamen 1950 die ersten Geistlichen des byzantinischen Ritus nach Melbourne.
Francis Van den Boch e Ivan Prasko llegaron en 1950.

Wie auch der Gerichtshof in der Rechtssache 40/85(Boch) festgehalten hat, ist zu prüfen, ob ein privater Kapitalgeber in einer vergleichbaren Lage unter Zugrundelegung der Rentabilitätsaussichten
El elemento que debe evaluarse es, como el Tribunal de Justicia estableció en el asunto 40/85(Boch), si en circunstancias similares un accionista privado habría proporcionado tales préstamos,

mit Sitz in der Bundesrepublik Deutschland und Emilio Boch, Inhaber eines Einzelhandelsunternehmens für landwirtschaftliche Maschinen mit Sitz in Italien, wegen der Erteilung der Vollstreckungsklausel in Deutschland
establecida en la República Federal de Alemania, y el Sr. Boch, propietario de una empresa de venta al por menor de maquinaria agrícola establecida en Italia,

Villeroy& Boch- Leben
Villeroy & Boch- vivir

Badezimmer mit Sanitär Villeroy& Boch und Porcelanosa ausgestattet.
Baños equipados con sanitarias Villeroy & Boch y Porcelanosa.

Villeroy et Boch SAS Frankeich.
Villeroy et Boch SAS Francia.

Aris Boch hat sich bei den Goa'uld durch seine Skrupellosigkeit beliebt gemacht.
Aris Boch se ha ganado la simpatía de los Goa'uld con su crueldad.