BOLLINGER - übersetzung ins Spanisch

• bollinger

Beispiele für die verwendung von Bollinger auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

behält die Qualitäts- und Unabhängigkeitspolitik von Bollinger bei, während er das Unternehmen modernisiert
mantiene la política de calidad e independencia de Bollinger a la vez que moderniza la empresa.

verantwortlich für Bollinger in Schweden.
responsable de Bollinger en Suecia.

Chef von Bollinger in Schweden.
jefa de Bollinger en Suecia.

Der englische Weinautor Cyril Ray präsentierte in den 1960er Jahren Lilly Bollinger erstmals die Idee, einen separaten Wein aus wurzelechten Reben herzustellen.
El comentarista de vinos inglés Cyril Ray sugirió a la señora Bollinger en la década de 1960 la idea de utilizar las viñas sin injertar para producir un vino de una sola variedad.​ La primera cosecha fue en 1969.

Sie wählten Champagner Bollinger als einen der besten Champagner der Welt
Eligieron a Champagne Bollinger como uno de los mejores Champagnes del mundo

Sechs Generationen der Familie Bollinger haben den Markenzeichen ihres Namensvetters Champagne bewahrt, und es ist eines
Seis generaciones de la familia Bollinger han mantenido el estilo de marca registrada de su homónimo Champagne

Hat James Bonds beliebtes Champagnerhaus Bollinger 002 für eine limitierte Auflage einer speziellen Flasche Bollinger lanciert, die durch eine raffinierte Präsentationsbox in Form eines Walther PPK-Schalldämpfers ergänzt wird.
House ha lanzado Bollinger 002 para una edición limitada de una botella muy especial de Bollinger, mejorada por una caja de presentación refinada con la forma de un silenciador Walther PPK.

hat Bollinger"002 for 007", eine Sonderedition für alle engagierten Bond-Fans, in Form einer Flasche Bollinger La Grande Année 2002 mit einem speziellen Bond-Label im Design-Paket produziert.
una edición especial para todos los fanáticos dedicados de Bond en forma de una botella de Bollinger La Grande Année 2002, con una etiqueta especial de Bond en un paquete diseñado.

ich auslassen so viele andere wichtige technische Indikatoren, wie Bollinger Bands, elliott Wellen
a cabo tantos otros indicadores técnicos importantes, como bandas de Bollinger, ondas de Elliott

Ich hoffe, dass Bollinger, im Geiste eines offenen akademischen Dialogs,
y espero que Bollinger, en un espíritu de diálogo académico abierto,

Bollinger rechnete aus, dass jährliche Investitionen von zwei Millionen Dollar über fünf Jahre bis zum Jahr 2015 zu absolut sicheren Bluttransfusionen führen
Bollinger calculó que, con una inversión anual de dos millones de dólares a lo largo de cinco años, se lograrían transfusiones

Urenkel des Gründers Jacques Joseph Bollinger und Neffe von Jacques
bisnieto del fundador Jacques Joseph Bollinger, y sobrino de Jacques

Individuelle Crus: Um den Charakter jedes Weins zu bewahren, fermentiert Bollinger jeden Kreuzgang und hält ihn bis zur Montage in traditionellen Fässern und nicht in großen Edelstahltanks, in denen viele Trester und sogar mehrere Crus erforderlich sind Ein einzelnes
Crus individuales: para preservar el carácter de cada uno de sus vinos, Bollinger fermenta a cada uno y se mantiene separado en barriles tradicionales hasta el ensamblaje en lugar de la fermentación en grandes cubas de acero inoxidable donde se podrían necesitar muchos orujo

der Pariser Bankier Henry Bizot, der 1952 zu Bollinger kam, wird Präsident
el banquero parisino Henry Bizot, quien se une a Bollinger en 1952, se convierte en presidente

Der französische Fizz-Produzent Bollinger, seit 1956 James Bonds bevorzugte Blasen im Druck
El productor francés de Fizz Bollinger, las burbujas preferidas de James Bond desde 1956

die bestehenden Rechnungen von Bollinger zeigen, er begann mit dem Versand kleiner Mengen des Jahrgangs 1812
según muestran las facturas de Bollinger, comenzó a despachar pequeñas cantidades de la cosecha de 1812

Bill Bollinger, Donald Judd,
Bill Bollinger, Donald Judd,

Bollinger is renowned for its use of traditional methods that include extensive use of Pinot Noir, individual vinification of each marc and cru, barrel fermentation and extra-aging of all of its Champagnes on the lees prior to disgorgement Bollinger ist bekannt für seine traditionellen Methoden, zu denen der Pinot Noir gehört, die Vinifizierung der einzelnen Trester
Bollinger is renowned for its use of traditional methods that include extensive use of Pinot Noir, individual vinification of each marc and cru, barrel fermentation and extra-aging of all of its Champagnes on the lees prior to disgorgement Bollinger es famoso por su uso de métodos tradicionales que incluyen el uso extensivo de Pinot Noir,

Bollinger muss sie gecoacht haben.
Bollinger la ha debido entrenar.

Bollinger wird in Eichenfässern vergoren.
Bollinger se fermenta en barricas de roble.