BONDS - übersetzung ins Spanisch

• bonds
• bond
• bonos
• obligaciones

Beispiele für die verwendung von Bonds auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Für das Design dieser besonderen Uhr hat sich OMEGA von James Bonds Rang als"Commander"
OMEGA se ha centrado en el rango de James Bond como"Commander"(Capitán de fragata)

Bonds Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register,
Bonds son: asociación incorrecta con programas en el registro

investierende Kleinunternehmen ungleich höher besteuert werden als das spekulative Herumspielen in Aktien, Bonds und Finanzderivaten.
a las pequeñas empresas que invierten se las somete a una imposición desproporcionadamente mayor a la de quienes especulan alegremente con acciones, bonos y derivados financieros.

Die 007-Fans waren so fasziniert von Bonds neuem Auto, dass Saab sogar das Auto 1-1 neu baute.
El nuevo coche de Bond se tomó tanto a los fanáticos de 007 que Saab incluso reconstruyó el auto 1-1.

evidence from bonds issued by non-euro area residents»
evidence from bonds issued by non-euro area residents»,

nach dem Vorbild der erfolgreichen Erfahrung mit Brady Bonds.
modelado en base a la exitosa experiencia con los bonos Brady.

Bei der ersten falschen Antwort von Miss Solitaire brichst du den kleinen Finger von Bonds rechter Hand.
A la primera respuesta equivocada de la Srta. Solitaire, cortas el meñique de la mano derecha del Sr. Bond.

die erste Rate, legt weniger Wert auf das Privatleben von Sonny Bonds(das Zeichen, das du kontrollierst).
pone menos énfasis en la vida privada de Sonny bonos(el personaje que controlas).

einen gewissen Vorteil bei den Connery Bonds.
tenía cierta ventaja en los Connery Bonds.

Das Museum 007 blickt zurück auf die literarischen Wurzeln von James Bonds weltbekanntem Getränk"Vesper", besser bekannt als Wodka Martini….
El museo 007 repasa las raíces literarias de la famosa bebida de James Bond,"The Vesper", más conocida como el vodka martini.

Wurzel ein großes Übel: ihr habt die Zentralbank, aber keine Behörde, die die Steuerpolitik festsetzen oder Bonds ausgeben kann.
tienen ustedes el banco central, pero no existe una autoridad que pueda decidir las políticas fiscales o emitir bonos.

Die Eigentümer stehen zu Bud, die Spielergewerkschaft schweigt,... Bonds hat einen Home-Run-Rekord
Los dueños piensan que Bud es fenomenal, el gremio de los jugadores no habla Bonds tiene un récord de carreras

Das James Bond 007 Museum blickt auf die literarischen Wurzeln von James Bonds weltbekanntem Getränk"The Vesper" zurück,
El museo 007 repasa las raíces literarias de la famosa bebida de James Bond,"The Vesper",

so genannter Premium Savings Bonds.
una idea realista sobre cómo ayudarla: bonos de ahorro premium.

sehr zu Bonds Unterhaltung.
para el entretenimiento de Bond.

Nach Ausschöpfung der zugeteilten Blue Bonds könnten die Finanzierungskosten eines Mitgliedstaats erheblich steigen.
Una vez agotada la cuota de bonos azules por parte de un Estado miembro, sus costes de financiación podrían aumentar sustancialmente.

Ist das der"Barry Bonds" Pete oder der"Hank Aaron" Pete?
¿Es el Pete similar a Barry Bonds o el Pete similar a Hank Aaron?

Diese Bonds wurden Anfang der 1990er-Jahre von in Not geratenen lateinamerikanischen Länder im Rahmen einer Regelung zur Umwandlung ihrer internationalen Schulden emittiert.
Se trataba de bonos emitidos por países latinoamericanos en crisis a principios de los años 1990 como parte de un acuerdo para reprogramar sus deudas internacionales.

Der Ausschuss begrüßt die rasche Einführung projektbezogener Bonds, diese sollten jedoch keine Alternative oder ein Ersatz für die Schaffung von Eurobonds sein67.
El Comité celebra el rápido establecimiento de bonos para proyectos, pero esto no debería ser una alternativa a la creación de eurobonos, ni sustituirla67.

James Bonds erste"007" -Mission führt ihn zu Le Chiffre(Mads Mikkelsen), Banken zu den Terroristen der Welt.
La primera misión"007" de James Bond lo lleva a Le Chiffre(Mads Mikkelsen), un banco para los terroristas del mundo.