BOOTES - übersetzung ins Spanisch

• barco
• bootes
• de embarcación
• bote

Beispiele für die verwendung von Bootes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kurz gesagt, er war an der Lieferung eines Bootes nach Marokko beteiligt; einige Monate später wurden Benutzer dieses Bootes wegen Drogenschmuggel verhaftet.
En pocas palabras, ayudó a llevar un barco hasta Marruecos; varios meses después, personas que utilizaban ese barco fueron detenidas por contrabando de drogas.

rollt direkt am Deck seines Bootes!
rueda a la derecha de la cubierta de su barco!

Ab 329 € Come to Paris bietet Ihnen einen zauberhaften Neujahrsabend auf der Seine, an Bord eines speziell zu diesem Anlass von unserem Team gecharterten Bootes.
A partir de 329 € Come to Paris le ofrece un Año Nuevo mágico por el Sena a bordo de un barco privado especialmente para esta gran ocasión. Crucero Orsay.

an Bord eines sicheren, komfortablen und schattigen Bootes.
a bordo de un barco seguro, cómodo y con sombra.

Nachdem die Mannschaft seines Bootes kurz vor Kriegsende sich weigerte,„Bremerhaven zu verlassen“, wurden alle vom Militärgericht unter dem Vorsitz von Hans Filbinger zum Tod verurteilt.
Después de que la tripulación de su barco se negara a abandonar Bremerhaven poco antes del fin de la guerra fueron todos condenados a muerte por Hans Filbinger.

Mit allem Komfort unseres Bootes bringt Sie der Skipper zu unserer ersten Station,
Con toda la comodidad de nuestro barco, el patrón te llevará a nuestra primera parada,

Die Dimensionen unseres Bootes erlauben nicht nur die Benagil Höhle betreten,
Las dimensiones de nuestro barco permiten no solo entrar en la gruta de Benagil

das Wissen hat ihn dazu bringen, die Größe seines Bootes zu aktualisieren mehr, die erkunden aufzunehmen, was Central Florida zu bieten hat.
conocimiento le ha llevado a aumentar el tamaño de su barco para acomodar más que quieran explorar lo que la Florida Central tiene que ofrecer.

Und im Falle der seltsame Commandant dieses Bootes ein Geheimniß zu bewahren hätte- was wenigstens wahrscheinlich schien- so würde er uns an Bord nicht frei handeln lassen.
Y si como parecía probable, el extraño comandante de ese barco tenía un secreto que preservar, cabía abrigar pocas esperanzas de que nos dejara movernos libremente a bordo.

Dieses Merkmal unseres Bootes mit 75 PS Motorleistung zugeordnet Off-Board macht die spannende und lustige Reise entweder für Erwachsene
Esta característica de nuestro barco asociada a 75 HP de potencia del motor fuera de borda hace que el viaje emocionante

Der Wilderer, der Eigentümer dieses Bootes ist, hat die Verordnung 8599 über Fische und Wildtiere verletzt,
El furtivo dueño de este barco ha violado la norma 8599 del Código de Pesca

die 1.700 kg dieses Bootes fast 5 Meter in der Länge.
mueven los 1.700 kg de este barco de casi 5 metros de longitud.

fügen Sie eine Kopie des Kaufbelegs oder Versicherung Ihres Bootes und eine Kopie Ihres Personalausweises als Pdf.
factura de venta o del seguro de barco y una copia de su DNI en formato PDF.

die genauen Rumpf Spezifikationen Ihres Bootes bekannt sind und die Sicherheit während der Seepassage gewährleistet ist.
madera para cubrir las especificaciones exactas de su barco y para maximizar la seguridad.

Beobachten Sie einen wunderschönen Sonnenuntergang auf dem Meer an Bord unseres luxuriösen Bootes.
Mira una hermosa puesta de sol en el mar a bordo de nuestro barco de lujo.

Schützen Sie Ihre Investition: Sie haben die Möglichkeit, die Position Ihres Bootes online zu bestimmen, Probleme per Ferndiagnose zu analysieren und sogar wichtige Systeme
Proteja su inversión con la posibilidad de rastrear en línea la posición del barco, diagnosticar problemas de forma remota

Das Designhotel Noem Arch in Brno- Královo Pole besticht durch sein einzigartiges Design in Form eines im Hafen geankertes Bootes. Freuen Sie sich auf moderne internationale Küche
El hotel Noem Arch en Brno- Královo Polo tiene un diseño único de un barco amarrado en un puerto y ofrece cocina internacional moderna y habitaciones de lujo

Jedoch gehört M 3 schon zum benachbarten Sternbild Canes Venatici und nicht zu Bootes.
M 3 pertenece a la vecina constelación Canes Venatici, y no a Bootes.

Genießen Sie diese einfachen Köstlichkeiten an Deck Ihres Bootes, während Sie die zahllosen Inseln erforschen,
Disfruta de estos pequeños placeres en la popa de un barco mientras exploras las innumerables islas,

die sich aus etwaigen Schäden ergeben kann, unabhängig davon, ob ihr Boot oder die Betreiber ihres Bootes zu diesem Zeitpunkt schuldig sind.
que pueda derivarse de cualquier daño que pueda ocurrir, ya sea por culpa de su embarcación o de los operadores de su embarcación en ese momento.