BOR - übersetzung ins Spanisch

• boro
• bor

Beispiele für die verwendung von Bor auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Solange sollte der seit 1980 gültige Bor-Trink­wasser­­richt­wert der EU von 1,0 Milligramm Bor je Liter als Parameterwert beibehalten werden.
Mientras tanto, debería mantenerse el valor guía de 1,0 miligramos de boro por litro de agua potable, válido en la UE desde 1980.

Am Rande der Stadt Bor befindet sich auch eine der größten Kupferminen Europas,
Cerca de la ciudad de Bor se encuentra una de las minas de cobre más grandes de Europa,

Auch wenn Bor nicht als freies Element in Natur vorkommt,
Aunque no existe puro en la naturaleza, el Boro combinado con oxígeno

Und Bor befindet sich in der dritten Gruppe,
Y el boro se encuentra en el tercer grupo,

Bor: Bor ist ein natürliches Mineral, das vom menschlichen Körper benötigt wird, um richtig zu funktionieren.
Boro: El boro es un mineral natural requerido por el cuerpo humano para funcionar correctamente.

Dagegen hat Bor nur drei Valenzelektronen und das Fehlen eines Elektrons im Siliziumgitter verursacht ein"Loch".
Por el contrario, el boro solo tiene tres electrones de valencia. La falta de un electrón en la red del silicio crea un"hueco".

So Menschen mehr und mehr Aufmerksamkeit auf Hartmetall als Kernreaktor Bor und Kern schweren Wolfram-Legierung Strahlungsabschirmungs materials.
So prestar más y más atención a carburo de boro como reactor nuclear y tungsteno nuclear radiación aleación pesada blindaje materials.

In Kombination mit Eisen und Bor lassen sich damit die derzeit stärksten Dauermagnete der Welt herstellen.
En combinación con el hierro y el boro se pueden fabricar con él los imanes permanentes más potentes de la actualidad.

Obwohl Sie sich wahrscheinlich darüber nicht bewusst sind, ist Bor immer in jedem Aspekt unseres Lebens präsent.
Aunque usted no se de cuenta, el boro está presente en todos los aspectos de nuestras vidas.

Es wurde gezeigt, dass Bor freies Testosteron- die bioverfügbarste Form von Testosteron- unterstützt und den Muskelaufbau unterstützt.
Se ha demostrado que el boro es compatible con la testosterona libre, la forma más biodisponible de testosterona, y respalda el proceso de construcción muscular.

Bor ist wesentlich für die Triebentwicklung, das beschleunigte Pollenkeimung
El boro es un elemento indispensable para el desarrollo de las yemas,

Bor wird für f benötigtormation geeignete Knochen
El boro es necesario para la formación de hueso adecuada

Bor hat zudem einen deoxidierenden Effekt auf Weißgold,
El Boro además tiene un efecto desoxidante en oro blanco,

gegen Bortezomib, Bor oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
al bortezomib, al boro o a alguno de los componentes del medicamento.

gegen Bortezomib, Bor oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
al bortezomib, al boro o a cualquiera de los demás componentes.

Es könnte auch wirtschaftlich rentabel werden, im Meerwasser gelöste Mineralien wie Bor oder Lithium zu fördern.
Es posible también que se haga económicamente viable la extracción del mar de minerales disueltos tales como el boro o el litio.

Diese thermischen Neutronen können dann eliminiert werden durch die Kollision mit Elementen die einen großen Absorptionsquerschnitt besitzen, wie Bor oder Lithium.
Absorción de neutrones térmicos- Estos neutrones térmicos se pueden eliminar mediante colisión con elementos que tengan una sección transversal de alta absorción como, por ejemplo, el boro o el litio.

Es hat auch ein hohes Maß an marine Spurenelemente wie Bor singular, Strontium,
También cuenta con unos elevados niveles de oligoelementos marinos singulares como el Boro, el Estroncio, el Cinc

Das kanadische Unternehmen"Ultra Lithium" hat mit der geologischen Untersuchung von Lithium und Bor am Standort„Weißes Land“ bei Blace begonnen.
La compañía canadiense“Ulta Lithium” inició las investigaciones geológicas del litio y del boro en la localidad“Bela Zemlja” cerca de Blace.

Außerdem, die serbische Regierung auferlegt ihre Zustimmung für jede der RTB Bor Management Entscheidung.
Además, el gobierno serbio impuso su consentimiento para cada una de decisión de la dirección de RTB Bor.