BOTSCHAFTSRAT - übersetzung ins Spanisch

• de embajada
• consejero
• embajada

Beispiele für die verwendung von Botschaftsrat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Herr Walter FISSAMBER Erster Botschaftsrat(Wirtschafts- und Finanzfragen) Frau FISSAMBER.
Walter FISSAMBER Primer consejero de Embajada(Cuestiones económicas y financieras) Sra. FISSAMBER.

Herr Georges MARKANTONAKIS Zweiter Botschaftsrat(Haushalt, öffentliche Finanzen) Frau MARKANTONAKIS.
Giorgos MARKANTONAKIS Segundo consejero de Embajada(Presupuesto- Hacienda pública) Sra. MARKANTONAKIS.

Herr Charalambos SAFARIS Zweiter Botschaftsrat(Fischerei) Frau SAFARIS.
Charalambos SAFARIS Segundo consejero de Embajada(Pesca) Sra. SAFARIS.

Als Botschaftsrat ging er 1907 erneut nach Madrid
Como concejal, regresó a Madrid en 1907

War er Botschaftsrat und Generalkonsul in Tanger.
En 1934 fue Secretario de Embajada y Cónsul en Ginebra.

Herr Jan GRAULS Botschaftsrat.
Jan GRAULS Consejero de Embajada.

Herr Philippe DARTOIS Botschaftsrat.
Philippe DARTOIS Consejero de Embajada.

Herr António Augusto Jorge MENDES Botschaftsrat.
António Augusto JORGE MENDES Consejero de Embajada.

Herr Gaston VAN DUYSSE- ADAM Botschaftsrat.
Sr. Gaston VAN DUYSSE-ADAM Consejero de Embajada.

Herr Christian BERGER Botschaftsrat.
Sr. D. Christian BERGER Consejero de Embajada.

Herr Ignacio GARCIA-VALDECASAS FERNANDEZ Botschaftsrat.
Ignacio GARCIA-VALDECASAS FERNANDEZ Consejero de Embajada.

Herr O.W.C. HATTINGA van't SANT Botschaftsrat.
Sr. O.W.C. HATTINGA van't SANT Consejero de Embajada.

Herr Antonio Augusto JORGE MENDES Botschaftsrat.
António Augusto JORGE MENDES Consejero de Embajada.

1. Sekretär und dann als Botschaftsrat.
primer secretario y luego como consejero.

Im Jahre 1899 wurde er zum Unterstaatssekretär für Finanzen in Ägypten berufen und war Botschaftsrat in der britischen Botschaft in Washington, D.C. in den Jahren von 1908 bis 1913.
En 1899 fue nombrado subsecretario de Estado en Egipto y fue Consejero en la embajada Británica en Washington desde 1908 a 1913.

den 54jährigen Félix Oudiane, Karrierediplomat, in der Vergangenheit bereits Botschaftsrat beim Hl. Stuhl von 1982 bis 1985.
que fue primer consejero de la embajada de su país ante la Santa Sede entre 1982 y 1985.

Herr B. de BRUYN OUBOTER Botschaftsrat(Pressefragen) Frau de BRUYN OUBOTER.
Sr. B. de BRUYN OUBOTER Consejero de Embajada(cuestiones relacionadas con la prensa) Sra. de BRUYN OUBOTER.

Botschaftsrat und Stellvertretender Minister für Landwirtschaft der Kanarischen Inseln,
El consejero y el viceconsejero de Agricultura del Gobierno de Canarias,

im vatikanischen Staatssekretariat und zuletzt als Botschaftsrat an der Vertretung des Vatikans in Serbien tätig.
la Secretaría de Estado, así como en las nunciaturas en Italia y Serbia, en las cuales ejerció de consejero.

Herr H.A.A. MOLLEMAN Botschaftsrat.
MOLLEMAN Consejero de Embajada.