BOWE - übersetzung ins Spanisch

• bowe

Beispiele für die verwendung von Bowe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

von Herrn Bowe im Namen der Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments
del señor Bowe, en nombre de la Delegación del Parlamento en el comité de conciliación, en relación con el borrador conjunto aprobado por el comité de

Wenn man gerade David Bowe aus einer ziemlich bedeutenden Fraktion dieses Hauses hört,
Después de escuchar a David Bowe, que pertenece a un Grupo bastante significativo de esta Asamblea,

Danke, Herr Bowe.
Muchas gracias, señor Bowe.

Ja, fallenlassen, Bowe.
Sí, deje la sangrienta canasta, Bowe.

Bowe, Flynn, mit mir!
Bowe, Flynn, conmigo!

Sehen Sie das, Dr. Bowe?
¿Lo ve, Dra. Bowe?

Empfehlung für die zweite Lesung Bowe A5-0083/2000.
Recomendación para la segunda lectura Bowe A5-0083/2000.

Anfrage Nr. 37 von David Robert Bowe H-0583/02.
Pregunta nº 37 formulada por David Robert Bowe H-0583/02.

lieber Herr Bowe.
señor Bowe.

Ihre Füße sind wichtig für mich, Bowe!
Tus pies son importantes para mí, Bowe.

Herr Bowe, genau darauf habe ich hingewiesen!
Señor Bowe, eso es exactamente lo que yo he dicho!

Ich gratuliere David Bowe zu seiner ehrlichen und großartigen Rede.
Felicito a David Bowe por su sincera y gran intervención.

Bowe(PSE).-(EN) Herr Präsident, zur Geschäftsordnung.
Bowe(PSE).-(EN) Señor Presidente, sobre una cuestión de orden.

Tierschutz Bowe, Eisma, Bloch von Blottnitz,
Protección de los animales Bowe, Eisma, Bloch von Blottnitz,

Anfrage Nr. 24 von David Bowe(H-0197/96) Betrifft: Öffentliche Dienstleistungen.
Pregunta n° 24 formulada por David Bowe(H-0197/96) Asunto: Servicios públicos.

Derartige Verhinderungsversuche finden sich auch in einer Reihe von Änderungsanträgen zum Bericht Bowe.
Tales intentos obstruccionistas se encuentran también en una serie de enmiendas al informe Bowe.

B3-2/93 von dem Abgeordneten Bowe und anderen über den Dienstleistungssektor im Binnenmarkt;
Doc. B3-2/93 del Sr. Bowe y otros, a la Comisión, sobre los servicios públicos en el mercado único;

David Bowe hat hervorragende Arbeit geleistet
David Bowe ha realizado un excelente trabajo

Die drei Schlüsselelemente im Bericht von Herrn Bowe sind: Umwelthaftung, Antibiotika und Genübertragung.
Los tres aspectos claves analizados en el informe del Sr. Bowe son: la responsabilidad medioambiental, los antibióticos y la transferencia de genes.

Das bedeutet, daß wir die meisten, aber nicht alle Anträge des Berichts Bowe annehmen.
Esto significa que votaremos a favor de la mayoría de las propuestas del informe Bowe, pero no de todas.