BPS - übersetzung ins Spanisch

• bps
• pb
• BP

Beispiele für die verwendung von Bps auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Anleger ein größeres Schutzpolster vor Verlusten haben: Laut M&G-Fondsmanager Wolfgang Bauer müssten sich die Spreads von kurzlaufenden europäischen Unternehmensanleihen mit Investment Grade in diesem Jahr um 40 Basispunkte(bps) weiten, bevor sie die Anleger in den Bereich negativer Renditen bringen.
de M&G Wolfgang Bauer, los diferenciales con vencimientos a corto plazo de la deuda corporativa europea con grado de inversión deberían ampliarse 40 puntos básicos(pb) este año para que los inversores generaran rentabilidades negativas.

sind sie nun wieder auf das Niveau von Mitte Dezember, also auf 446 Basispunkte(bps), gesunken.
ahora han vuelto a bajar a 446 puntos básicos(pb), su nivel de mediados de diciembre.

PCRTag Amplikons in der Größe von 200 bp auf 500 bp.
Amplicones PCRTag varían en tamaño desde 200 pb a 500 pb.

Aber ich fand auch info bp und Wärme huimaine.
Pero también encontré información pb y huimaine calor.

Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Frankreich.
Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Francia.

Zeige Preise für Aygestin(Wirkstoff ist Norethisterone Bp).
Mostrando precios de Aygestin(el ingrediente activo es Norethisterone Bp).

Das Folgen ist unsere Adresse: Bp 224.
Lo que sigue es nuestra dirección: Bp 224.

Zeige Preise für Glucophage(Wirkstoff ist Metformin Bp).
Mostrando precios en Glucophage(el ingrediente activo es Metformin Bp).

Hauptbeschwerden des Patienten wurden steigende bp, Schwellungen, Übelkeit
Principales quejas de la paciente fueron aumentando pb, hinchazón, náuseas

Alice Mokhova, sagte sie, eigentlich sah ein Mädchen bp- Mokhov gab Katya Mamontov Haus
Alice Mokhova, dijo, vio un pb niГ±as- Mokhov dio Katya Mamontov la casa

U, Du und Bp sind Gehäusepumpen mit IP31 Schutzart.
U, Du y Bp son bombas encapsuladas con clasificación IP31.

Es sollte allerdings angemerkt werden, dass EUR-BBB-Spreads zu Jahresbeginn einen wesentlich niedrigeren Ausgangspunkt hatten(128 Bp), als USD-BBB-Spreads(190Bp).
Sin embargo, hay que señalar que, a comienzos de año, los diferenciales de la deuda BBB en EUR partían de una base notablemente más baja(128 bps) que los diferenciales de la deuda BBB en USD(190 bps)..

Tatsächlich ist der Bankensektor der einzige Bereich, der sich nur um weniger als 20 Bp geweitet hat(+18 Bp). Hier spiegelt sich, dass die US-Banken in einem Umfeld mit steigenden Zinsen gut positioniert sind.
De hecho, el único sector cuyo diferencial ha aumentado menos de 20 puntos básicos ha sido la banca(+18 pb), lo cual refleja que los bancos estadounidenses están bien posicionados en un entorno de tipos de interés al alza.

_BAR_ 120 bp _BAR_ 12-Monats-Libor(keine Korrektur) _BAR_ 120 bp _BAR.
_BAR_ 120 pb _BAR_ 12 meses Libor(sin corrección) _BAR_ 120 pb _BAR.

_BAR_ 125 bp _BAR_ 12-Monats-Euribor(keine Korrektur) _BAR_ 125 bp _BAR.
_BAR_ 125 pb _BAR_ Euribor a 12 meses(sin corrección) _BAR_ 125 pb _BAR.

A2/A _BAR_ Fest 6,15%(entspricht 99 bp über Mid-Swaps) _BAR_ Entspricht Mid-Swaps(keine Korrektur) _BAR_ 99 bp _BAR.
A2/A _BAR_ Fija 6,15%(equivale a 99 pb por encima de los mid-swap) _BAR_ Equivale a mid-swap(sin corrección) _BAR_ 99 pb _BAR.

des petrochemischen Unternehmens Braskem der Fall, die gegenwärtig um 48 Bp weiter handeln als Braskems ungedeckte 2024 Anleihen(Ba1).
que actualmente se negocian a 48 pb más que los bonos no garantizados de 2024 de Braskem(Ba1).

denselben Zeitraum erlebt haben, beispielsweise Medien(+72 Bp), der Automobilsektor(+67 Bp) oder Finanzdienstleister(+54 Bp).
por ejemplo medios de comunicación(+72 pb), automoción(+67 pb) y servicios financieros(+54 pb).

Zusammen mit dem Rückgang der PMI-Werte sind auch die Inflationserwartungen laut den fünfjährigen Fünf-Jahres-Inflationsswap-Forwards seit dem Hoch im Januar um mehr als 6 Bp gefallen.
Junto con la caída de las lecturas del PMI, las expectativas de inflación a través de los swap forwards de inflación de un periodo que comenzará en 5 años y que dura otros 5 años, han caído más de 6 puntos básicos desde sus valores máximos en enero.

Aaa/AAA(wg. staatl Haftungen) PR:? _BAR_ 1,2% _BAR_ 10-jährige Bundesanleihe(Korrektur durch Abzug von 20-40 bp) _BAR_ 80-100 bp _BAR.
_BAR_ 1,2% _BAR_ Empréstitos federales a 10 años(corrección mediante deducción de 20-40 pb) _BAR_ 80-100 pb _BAR.