BRAKE - übersetzung ins Spanisch

• brake
• freno
• frenos

Beispiele für die verwendung von Brake auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Scirocco Disc Brake ist ein solides und präzises Aluminiumlaufrad mit raffinierten Lösungen,
Scirocco Disc Brake es una rueda de aluminio sólida y precisa,

Centaur Centaur Die neue CentaurTM-Gruppe Rim Brake Version mit 11-fach-Schaltung steht für die kontinuierliche Campagnolo® -Innovation und ist ein gutes Beispiel dafür,
Centaur Centaur El nuevo grupo CentaurTM versión rim brake de 11 velocidades representa la innovación constante de Campagnolo®

Der bei MAN verbaute Notbremsassistent EBA2(Emergency Brake Assist) erfüllt bereits heute bei Weitem die verschärften gesetzlichen Anforderungen der Stufe 2, die ab November 2018 für neu zugelassene Fahrzeuge gelten.
El sistema de asistencia de frenado de emergencia EBA2(Emergency Brake Assist) instalado en MAN cumple actualmente con creces los requisitos legales más estrictos del nivel 2, aplicable a partir de noviembre de 2018 para vehículos nuevos.

warnt der Active Brake Assist 4(ABA 4)
el Active Brake Assist 4(ABA 4)

Dank der neuen Vari-Cushion Technologie bieten die neuen mechanischen Schalthebel für Scheibenbremsen Ergopower Super Record TM 12x2 Speed Disc Brake eine bessere Auflagefläche
Los nuevos mandos mecánicos para los frenos de disco Ergopower Super RecordTM 12x2 Speed Disc Brake gracias a la tecnología Vari-Cushion ofrecen un apoyo y un agarre ergonómicos,

Das BoraTM One 50 Disc Brake war das erste Laufrad, das von den Profis der Campagnolo-Teams in Kombination mit den Gruppen getestet wurde,
La BoraTM One 50 disc brake fue la primera rueda probada por los profesionales de los equipos Campagnolo en combinación con los grupos,

Der in der zentralen kanadischen Provinz Manitoba lebende Künstler Philip Brake, dessen Deep Cove oben abgebildet ist,
Deep Cove El pintor nacido en Manitoba Philip Brake, cuya obra titulada"Deep Cove" se muestra arriba,

Bei einer drohenden Kollision warnt der Preventive Brake Assist den Fahrer sowohl optisch durch ein rot aufleuchtendes Dreieck mit Fahrzeugsymbol im Zentraldisplay als auch akustisch.
En caso de colisión inminente, el Preventive Brake Assist avisa al conductor visualmente mediante un triángulo rojo que se ilumina con el símbolo de un vehículo en el display central, y emite también una señal acústica.

bestmöglich nutzen zu können, entsteht 2003 die Brembo Ceramic Brake Systems SpA mit Sitz im neuen Wissenschafts-
crea en 2003 la empresa Brembo Ceramic Brake Systems SpA, con sede en el nuevo Parque Científico

Sie den Fahrmodi für Focus ST ändern, Neben einzigartige Einstellungen wie Electronic Brake Booster machen oder die neue Servolenkung Ford, um die Leistung auf die Bühne anzupassen, wo wir sind.
además de poder realizar ajustes exclusivos como el Electronic Brake Booster o la nueva dirección asistida de Ford para adaptar el rendimiento al escenario en el que nos encontramos.

den aktiven Bremsassistenten Preventive Brake Assist.
el servofreno de emergencia activo Preventive Brake Assist.

Ab der neuen Generation des MAN D26-Motors gehört die elektronisch geregelte Motorbremse EVBec(Exhaust Valve Brake eletronically controlled)
A partir de la nueva generación de motor D26 de MAN, se incluye en el volumen de suministro de serie el freno motor de control electrónico EVBec(Exhaust Valve Brake eletronically controlled)

Beim Brake Blending setzt das System die verschiedenen Bremsen des Fahrzeugs kombiniert ein, um eine gleichmäßigere Bremswirkung
Con la frenada combinada, el sistema emplea los diversos frenos del vehículos para una frenada más uniforme

ACC und ACC Stop-and-Go ergänzen ideal die Sicherheitssysteme Emergency Brake Assist(EBA 2) und Lane Guard System(LGS) und helfen,
Los controles ACC y ACC«Stop and Go» complementan a la perfección los sistemas de seguridad de asistencia de frenado de emergencia(EBA 2) y de advertencia de abandono del carril(LGS),

Das neue bremssystem SVS Infinity Brake System erlaubt es, einen bereich von einstellungen, die sehr viel
El nuevo sistema de frenos, de la SUPERINTENDENCIA de Infinity Sistema de Frenos permite una amplia gama de ajustes,

Beim heftigen Bremsen gelten die Systeme der Hilfe beim Extrabremsen(Nissan Brake Assist) und der Kontrolle des Drucks im Bremssystem(Hydraulic Fade Compensation), erlaubend maximal wirksam,
Al frenaje agudo funcionan los sistemas de la ayuda al frenaje urgente(Nissan Brake Assist) y el control de la presión en el sistema de freno(Hydraulic Fade Compensation),

climbing zone im zehenbereich, Impact Brake System und nach hinten an die kante Pu-TechLite all-around es ist beständig gegen abrieb
el Impacto del Sistema de Frenos en la parte trasera y el borde de la Pu de la TechLite alrededor de todo es resistente a la abrasión

Brake braucht dich.
Brake te necesita.

Brake hat geschrien, Mama.
Brake estaba gritando, mamá.

Ich will, dass er geht, Brake.
Quiero que se vaya, Brake.