BREITER - übersetzung ins Spanisch

• amplio
• ancho
• más ampliamente
• más
• gran
• anchura
• generalizada
• amplia
• ancha
• amplios
• amplias
• anchas
• anchos

Beispiele für die verwendung von Breiter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wobei es, je breiter als Streifen, desto die Decke niedriger ist.
Y, más ampliamente raya, más abajo el techo.

Sie muß auf breiter Front fortgesetzt werden, ohne daß be­stimmte Sektoren bevorzugt werden.
Ésta debe progresar en un amplio fren­te sin privilegiar sectores particulares.

Ich war viel breiter, viel muskulöser.
Solía ser mucho más grande, mucho más musculoso.

Sie machten sogar seine Schultern breiter.
Hasta le hicieron los hombros más grandes.

Nein, ich meine nicht größer, sondern breiter.
Pero no a lo alto, sino a lo ancho.

Danach wurde das Spektrum seiner Arbeiten breiter und universeller.
A partir de allí su trabajo fue creciendo en intensidad y en amplitud.

Das Ostbecken ist breiter.
Sus molares son más amplios.

Je höher die Zahl, desto breiter wird der Ausschnitt sein.
Cuanto mayor sea el número, mayor será el ancho del clip.

Auftritt 3. The von Luxus, breiter Spannungsbereich;
Aspecto 3. The del lujo, gama ancha del voltaje;

Nein, ich glaube, die Schultern waren ein bisschen breiter.
No, creo que los hombros eran un poco más anchos.

Ein paar: Duschkabine der Schiebetür mit breiter offener Reichweite.
Artículo anterior: Plato de ducha de puerta corredera con amplia gama abierta.

Sein Unterteil ist schmaler und der Oberteil breiter mit einer dreifachen Wölbung.
Su parte inferior es más estrecha y la parte superior más ancha con una triple curvatura.

aber mit breiter Fairways.
pero con calles más anchas.

In der Nacht sind die Spreads oft breiter. Das….
Durante la noche, los diferenciales son a menudo más amplio. Los.

Versuchen Sie, den Bereich zu finden, wo die Lücke ist etwas breiter.
Tratar de encontrar la zona donde el espacio es un poco más ancha.

BigFoot- ET-Jollenslipwagen mit breiter Gurtauflage- Tragkraft bis 150 KG.
V-Star RIB- EuroTrax-Carro para neumáticos con un ancho tirante-capacidad de carga 150 kg.

Lichtgitter werden zur sicheren Erfassung breiter und sehr großer Objekte eingesetzt.
Los sensores fotoeléctricos de barra se utilizan para la detección fiable de objetos anchos y muy grandes.

Ein paar: Duschkabine der Pivot-Tür mit breiter Öffnung.
Artículo anterior: Gabinete de ducha de la puerta de pivote con amplia gama de apertura.

den Horizont der Lösungen wird breiter sein.
los horizontes de soluciones serán más amplios.

Anwendungsgebiet hacksaws für Metall ist viel breiter, weil es verwendet werden kann, Holz, Keramik
Campo de aplicación sierras para metal es mucho más amplio, ya que se puede utilizar para serrar madera,