BRIGADE - übersetzung ins Spanisch

• brigada
• brigade
• brigadas

Beispiele für die verwendung von Brigade auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Diese Brigade arbeitet mit der 361. Civil Affairs Brigade des US-Heeres(mit Sitz in Deutschland und Italien).
Esa brigada trabaja con la 361st Civil Affairs Brigade del Ejército de Estados Unidos, con bases en Alemania e Italia.

Brigade ist eine Tomate durch gute Produktivität,
Brigade es un tomate de la buena productividad,

Einer davon war der ursprüngliche Titelsong des Demoalbums Charge of the Light Brigade.
Una de ellas fue la canción que da título original al álbum demo,"Charge of the Light Brigade.

Er ist weiterhin regelmäßig am Upright Citizens Brigade Theatre(UCBT) in New York City und Los Angeles zu sehen.
También ha aparecido frecuentemente en diversos programas de humor en Upright Citizens Brigade Theatre en Nueva York y Los Ángeles durante muchos años.

Colonel Les Claypoolʼs Fearless Flying Frog Brigade.
formó la banda Colonel Les Claypool's Fearless Flying Frog Brigade con Huth y Lane.

Zusammen mit ihrem Schauspielerkollegen Jamie Dembo tritt sie regelmäßig am Upright Citizens Brigade Theater in Los Angeles auf.
Williams una intérprete frecuente en el Upright Citizens Brigade Theatre en Los Ángeles.

Weißt du noch, als wir in der Life and Death Brigade waren und oben auf dem Turm standen,
¿Recuerdas cuando estuvimos en la Brigada de la vida y la muerte y estábamos de pie encima de esa torre,

Unter der Leitung des 25-jährigen Lehrers Usha Vishwakarma hat die Rote Brigade 2010, vier Jahre nach der ihr ähnlichen Organisation Gulabi Gang.
Liderados por Usha Vishwakarma, profesora de 25 años de edad, la Brigada Roja empezó en 2010, unos cuatro años después de la similar Gulabi Gang.

Hierzu gehören 3.600 Mann der 2. Brigade der 2. Infanteriedivision, deren Verlegung in den Irak bereits fest eingeplant ist.
Entre ellos figurarán los 3.600 soldados de la segunda brigada de la segunda división de Infantería, cuyo redespliegue en el Iraq ya está decidido.

Während sich die Königliche Armee auf die Winterquartierung vorbereitet, macht sich eine 1500 Mann starke Brigade hessischer Söldner für den Marsch auf Trenton bereit.
Mientras que la Armada Real se repliega para pasar el invierno, una brigada de mercenarios Hessianos, 1.500 hombres, se preparan para marchar a Trenton.

Zu diesem Zeitpunkt war die Stärke der 22. Brigade, die die Hauptlast der japanischen Angriffe tragen musste,
En este momento, la fuerza de combate de la 22.ª Brigada, que había sufrido todo el peso de los ataques japoneses,

Nach ihrem Abschluss im Jahr 2008 trat sie der Upright Citizens Brigade bei, einer dem Improvisationstheater ähnlichen Comedy-Gruppe,
Después de graduarse en 2008, se unió a la Brigada de Ciudadanos Verdaderos y recibió clases de

Es wird Zeit, die Anwesenheit der Militärangehörigen dieser Brigade im Bestand der illegalen"Neurussland"-Formationen bekanntzumachen.
Es el momento de iluminar la participación de los soldados de esta brigada como parte de la formación de"Novorossia".

Wir sind die Ricardo Flores Magón Brigade und machen für Sie die Berichterstattung über die ersten Schritte der„Anderen Kampagne“, hier im Staat Oaxaca.
Nosotros somos la Brigada“Ricardo Flores Magón” cubriendo los primeros pasos de“La Otra Campaña” aquí en el estado de Oaxaca.

den Ruhestand 2006 als der Befehl Sergeant-Major der 35. Signal Brigade des XVIII Airborne Corps in den USA. Armee.
el sargento comandante de la brigada de la señal 35 del XVIII Cuerpo Aerotransportado en la U.S. Ejército.

Benedikt"Dinky" de Borja war ein freiwilliger Feuerwehrmann und EMR für die Pateros Filipino-Chinese Freiwilligen Feuerwehr und Rettungs Brigade für die letzten 5 Jahre.
Benedict"Dinky" de Borja ha sido bombero voluntario y EMR para la Brigada de Bomberos y Rescate Voluntario Filipino-Chino de Pateros durante los últimos años de 5.

Die Şehid Alişer Deniz Brigade hat nun eine integrierende Position in Bezug auf die kollektive Entwicklung der Revolution.
La Brigada Şehid Alişer Deniz ahora ocupa una posición integradora con respecto al desarrollo colectivo de la revolución como militar e ideológicamente.

Obama sagte:'Vielleicht werden wir weder die 4. Brigade noch die 400.000 Mann der afghanischen Sicherheitskräfte die McChrystal auszubilden vorhat, nicht benötigen.
Obama dijo:'Quizás no necesitemos a la cuarta brigada, ni a los 400 000 efectivos de las fuerzas de seguridad afganas que McChrystal se propone entrenar.

ist die Islamische Internationale Brigade durch die Türkei und die Ukraine gegründet worden, um Russland auf der Krim zu destabilisieren[1].
Turquía yUcrania crearon una brigada islámica internacional para tratar de desestabilizar a Rusia enCrimea[1].

Ansari, häufig durchgeführt an der Upright Citizens Brigade Theatre, Neben wöchentlichen Shows
Ansari se realizan con frecuencia en la Brigada de Teatro Upright Citizens, así como espectáculos semanales