BRUNCH - übersetzung ins Spanisch

• brunch
• almuerzo
• almorzar
• desayuno
• desayunar
• merendar
• almuerzos
• el desayuno-almuerzo

Beispiele für die verwendung von Brunch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sekt-Toast mit brunch Landschaft brunch:
Brindis con Cava brunch campo brunch: el queso

Das war Brunch, jetzt ist es fast Morgen.
Eso fue un brunch, y ya casi amaneció.

Ich gehe ja zum Brunch, was willst du noch?
Dije que iría a la comida,¿qué más quieres de mí?

Brunch am Sonntag?
¿Desayuno-comida del domingo?

Vom Sonnenaufgang bis zum Brunch. Und das nicht nur einmal.
Desde el amanecer hasta el almuerzo, en más de una ocasión.

Gehen wir zum Brunch.
Te invito a un brunch.

Treffen wir uns zum Brunch?
¿Sigue en pie lo del brunch?

Er macht mir Brunch.
Me va a hacer el almuerzo.

Sie kommt nicht zum Brunch.
No irá al almuerzo.

Ich dachte, dich interessiert vielleicht, was ich beim Brunch mitbekommen habe.
Realmente sólo pensé que podrías estar... interesado en algo que capte en el almuerzo.

Ein Schwuler muss echt müde sein, um Brunch auszuschlagen.
Ya sabes que un gay está cansado si rechaza un buen brunch.

Es gibt keinen Brunch.
No hemos organizado nada.

Und da ging's auch um den Streit bei Barts Brunch.
Donde hablamos de la pelea en el almuerzo de Bart.

Ich liebe Brunch.
Me encanta el almuerzo.

Warum können zwei Single Typen nicht ausgehen und abgehen beim Sontagmorgen Brunch.
¿Por qué dos amigos solteros no pueden merendar un domingo en la mañana?

Verflucht seist du Brunch!
¡Maldita seas, merienda!

Das Costal Cafe ist die Adresse für Frühstück oder Brunch.
The Costal Café es el lugar a dónde acudir para el desayuno o el almuerzo.

Wir mögen auch Brunch.
También nos gusta el flan.

Es gibt keine bessere Mahlzeit als Brunch.
No hay mejor comida de desayuno-almuerzo.

Er hat beim Brunch alleine angefangen.
Empezó él solito en el almuerzo.