BRUTUS - übersetzung ins Spanisch

• brutus
• bruto

Beispiele für die verwendung von Brutus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

und den drei Söhnen, Brutus, Basil und Jwan.
con sus tres hijos, Brutus, Basil e Iwan.

Es ist nicht die Schuld der Sterne, lieber Brutus, und nicht unsere eigne Schuld,
La culpa, estimado Bruto, no reside

sie eine Frau ist, und dass Brutus sie in seine Pläne aufnehmen sollte.
a pesar de ser una mujer, y que Brutus debe incluirla en sus planes.

Doch Brutus sagt, dass er voll Herrschsucht war. Und Brutus ist ein ehrenwerter Mann.
Pero, Bruto dice que era ambicioso y Bruto es un hombre honrado.

Orto Parisi Brutus ist ein duft entstand in anlehnung an den römischen senator Marco Junius Brutus, bekannt für seinen mangel an beredsamkeit.
Orto Parisi Brutus es una fragancia nacido en referencia al senador romano marcus Junius Brutus, conocido por su falta de elocuencia.

Fürchtend, dass Rom seine Demokratie unter der Herrschaft des Kaisers verlieren würde, stimmt Brutus zu, seinen Freund im Namen Roms zu töten.
Temiendo que Roma pierda su democracia bajo el gobierno de César, Bruto acepta matar a su amigo en el nombre de Roma.

Da aber die Handlungen eines Tyrannen gegen das Gesetz sind, genauso wie die Ernennung von Brutus zum Prätor, und Cassius zum Prokonsul.
Pero todos los actos de un tirano son anulados incluidos aquellos que apuntan a Brutus y Praetor Cassius como Procónsul.

ist es unvermeidlich, dass Brutus in den Krieg mit Antonius gehen wird.
es inevitable que Bruto vaya a la guerra con Antonio.

werden die Preisungen überbracht... von Prätor Marcus Junius Brutus und Konsul Mark Anton.
los elogios serán dados por Praetor Marcus Junius Brutus y el Cónsul Marco Antonio.

Antony verkündet, dass Brutus die Beerdigung eines Helden erhalten wird.
Antonio proclama que Bruto recibirá el entierro de un héroe.

Judas Iskariot, Brutus und Cassius.
Judas Iscariote, Bruto y Casio.

Antony findet Brutus'Körper und verlangt,
Antonio encuentra el cuerpo de Bruto y le pide que sea enterrado

Cassius überzeugt Brutus, sich der Verschwörung anzuschließen,
Cassius convence a Bruto de unirse a la conspiración,

Aber er umarmte Brutus... und er fing an zu reden,
Pero le dio un abrazo a Brutus. Empezó a hablar calmado

Catos Tochter, Brutus' Portia.
la hija de Catón, la Porcia de Bruto.

damit die Halbschwester des Caesarmörders Brutus und eine Nichte des jüngeren Cato.
media hermana de Bruto y esposa de Casio, el tiranicida.

Soll ich in die Stadt fahren und einen Stein mit Brutus' Namen kaufen?
Si quieres puedo ir al centro a comprar una lápida con el nombre de Brutus.

Antoine Alexandre Brutus Bussy(* 29. Mai 1794 in Marseille;† 1. Februar 1882 in Paris) war ein französischer Apotheker und Chemiker.
Antoine Alexandre Brutus Bussy(29 de mayo de 1794, Marsella- 1 de febrero de 1882, París) fue un químico francés que se centró principalmente en los productos farmacéuticos.

Brutus von Troja oder Brutus von Britannien(walisisch Bryttys)
Bruto(en latín Brutus) de Troya o Bruto de Britania(en galés Bryttys)

Georges Gilles de la Tourette(vollständiger Name Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette;* 30. Oktober 1857 in Saint Gervais les Trois Clochers bei Loudun;† 22. Mai 1904 in Prilly bei Lausanne) war ein französischer Neurologe und Rechtsmediziner.
Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette(30 de octubre de 1857 en Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, cerca de Poitiers, Francia- 26 de mayo de 1904 en Lausana, Suiza) fue un neurólogo francés.