CAMPAIGN - übersetzung ins Spanisch

• campaign
• campaña

Beispiele für die verwendung von Campaign auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir sind der Human Rights Campaign Business Coalition for the Equality Act beigetreten,
Nos hemos unido a la Coalición empresarial para la ley de igualdad de la Campaña de derechos humanos, una alianza de

Indem Adobe Campaign Kunden anhand ihrer Interessen, ihres Treuestatus, ihres Standorts und weiterer Kriterien identifiziert, erfahren Sie, wer Ihre Kunden sind und wie Sie am besten mit ihnen in Kontakt bleiben- von der Akquise bis zur Kundenbindung.
Al identificar a los clientes según sus intereses, estado de fidelidad, ubicación,etc., Adobe Campaign te ayuda a saber quiénes son tus clientes y las mejores maneras de mantenerte en contacto con ellos desde la adquisición hasta la retención.

Com und Citizens for Legitimate Government Bürger für eine Legitime Regierung, überschritt die Kucinich campaign(Kucinich-Kampagne) überschritt er eine neue Schwelle,
Com y Ciudadanos por un Gobierno Legítimo, la campaña Kucinich cruzó nuevos umbrales

Director of the Campaign for Nature,
afirmó Brian O'Donnell, director de Campaign for Nature,

Wir sind der Human Rights Campaign Business Coalition for the Equality Act beigetreten,
Nos unimos a la campaña sobre derechos humanos de Business Coalition for the Equality Act,

der Fortschritt niemals stillsteht, und fühlen uns geehrt, dass wir in den letzten vier Jahren im Corporate Equality Index der Human Rights Campaign eine Bewertung von 100 erhalten haben.
tenemos el honor de haber recibido una calificación de 100 en el Índice de Igualdad Corporativa de Human Rights Campaign en los últimos 4 años.

seine Facebook-Follower dazu auf, die"Trag Weiß"-Kampagne(Wear White Campaign) zu unterstützen.
un pastor cristiano pidió a sus seguidores que apoyaran la campaña"Wear White"("Viste de blanco") para"reafirmar la importancia del papel que la familia juega construyendo la nación.

Unicef auf der Landing Page von Campaign Monitor sehen würdest, wärst Du dann nicht eher dazu bereit, Geschäfte mit ihnen zu machen?
Unicef en la landing page de Campaign Monitor's,¿no te sientes más inclinado a hacer negocios con ellos?

Sie haben mit dem einladenden Umfeld, das sie gefördert haben, einen entscheidenden Beitrag dazu geleistet, dass wir seit dem Jahr 2008 auf dem Corporate Equality Index der Human Rights Campaign 100 Punkte erzielen.
El entorno acogedor que ayudan a fomentar es uno de los motivos por los que hemos recibido una puntuación del 100% en el Índice de equidad corporativa de la campaña de Derechos Humanos desde 2008.

2,227 Wörter campaign. html- 12 Sprachen.
2,465 palabras campaign. html- 12 idiomas.

an Martin Luther King, Jr., der die Rolle des Königs in den gewaltlosen Protesten der Birmingham Campaign kritisierte, die am 3. April 1963 begann.
criticando el papel de King en las protestas no violentas de la Campaña de Birmingham, que comenzó el 3 de abril de 1963.

sind in den 115 Sitzen, die das Democratic Congressional Campaign Committee als umstritten bezeichnet hat,
en las 115 bancas que el Comité Demócrata de Campañas al Congreso ha designado

inklusive der"Tamil Solidarity Campaign", organisierte Proteste stattfinden,
entre las que se incluye la Campaña de Solidaridad con la Comunidad Tamil,

die Kennzahlen dann im LinkedIn Campaign Manager verwalten.
el cual puede ser rastreado en el Administrador de Campañas de LinkedIn.

möchte ich auch auf das Konto der NRO International Campaign to ban landmines schreiben.
se consiguió en parte gracias la International Campaign to ban landmines,

In den Vereinigten Staaten beispielsweise stellt eine neuere Umfrage von Better World Campaign fest, dass 57% der Amerikaner die UNO positiv sehen; allerdings glauben nach
En Estados Unidos, por ejemplo, una encuesta reciente de Better World Campaign sugirió que el 57% de los norteamericanos tienen una mirada favorable de las Naciones Unidas;

ihre Zuwendungen an den"Empowering Service"-Fonds, zu richten, wodurch eine Spende an Campaign 100 geleistet wird und alle Anliegen von LCIF unterstützt werden, oder an den Kastastrophenfonds, wobei diese Spende ebenfalls der Campaign 100 zukommt, jedoch speziell der Katastrophenhilfe vorbehalten ist.
que es una donación a la Campaña 100 y apoya todas las causas de LCIF o bien al fondo de Ayuda a Víctimas de Desastres, que también es una donación a la Campaña 100, pero está reservada específicamente para ayudar a las víctimas en casos de desastre.

Im September 2017 wurde Zhen Jianghua, der Geschäftsführer der Internetplattform Human Rights Campaign in China wegen des Verdachts der«Anstiftung zur Untergrabung der staatlichen Ordnung»
En septiembre, Zhen Jianghua, director ejecutivo de la plataforma de Internet Human Rights Campaign in China(Campaña de derechos humanos en China),

SCOR gibt bekannt, dass das Audience Modul von validated Campaign Essentials™ 2.0(vCE® 2.0), das auch das Reporting der ermittelten Strukturdaten und der resultierenden Reichweiten und GRPs umfasst,
SCOR ha dado a conocer que el mÃ3dulo de Audiencia de validated Campaign Essentials™ 2.0(vCE® 2.0)- que incluye informaciÃ3n de la campaña digital con demográficos

validated Campaign Essentials™(vCE®) und Comscore's gesamter Advertising-Produktfamilie auf Comscore.
validated Campaign Essentials™ (vCE®) y el conjunto de soluciones publicitarias de Comscore.