CASANOVA - übersetzung ins Spanisch

• casanova

Beispiele für die verwendung von Casanova auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

der Dogen privaten Gemächer, die Zelle, wo Casanova eingesperrt war,(und aus dem er geflohen!)!
la celda donde estuvo encarcelado Casanova, y del que escapó!

hin zu den Bleikammern, von denen aus Casanova seine Flucht gelang.“.
llegue hasta la celda de la que Casanova consiguió escapar".

das ist sehr nah von Casanova Fourrooms- 802 Meter(zu Fuß erreichbar: 10 Minuten).
que está muy cerca de Casanova Fourrooms- 802 metros(a poca distancia: 10 minutos).

Jean-Toussaint Arrighi de Casanova, Herzog von Padua(* 8. März 1778 in Corte auf Korsika;† 22. März 1853 in Paris),
Jean-Thomas Arrighi de Casanova(Corte, Alta Córcega, 8 de marzo de 1778- París,

Im achtzehnten Jahrhundert das Italien mit Giacomo Casanova Augen, Schokolade ist"gewinnen das Herz einer Frau,
En el siglo XVIII la Italia con los ojos de Giacomo Casanova, el chocolate es"ganar el corazón de una mujer,

Hernan Casanova Live Ticker(und kostenlos Übertragung Video Live-Stream sehen im Internet*), Spielplan und Ergebnisse aus allen tennis Turnieren in denen der Verein Casanova H. mitspielt.
Resultados en directo(y ver en vivo gratis video streaming en directo*) de Hernan Casanova, calendario y resultados de todos torneos de tenis que Casanova H. ha jugado.

wo sich die Zellen befinden, die Giacomo Casanova einst beschrieb,
donde se encontraban las celdas descritas por Giacomo Casanova que fue encarcelado allí,

Isabel Casanova Ortega, die ihren 22 Jahre alten Sohn und ihren Vater verlor,
Isabel Casanova Ortega, que perdió a su hijo de 22 años junto con su padre;

Casanova di Pescille Bauernhof Siena San Gimignano in der Toskana,
Casanova di Pescille Casa rural Siena San Gimignano Toscana,

berühmter Persönlichkeiten wie Giacomo Casanova, dem eine waghalsige Flucht aus dem Gefängnis(den Piombi)
personajes como Giacomo Casanova, cuya rocambolesca fuga de los Piombi(la cárcel)

darunter Fellinis Casanova(1976) und Indiana Jones
incluyendo Casanova de Fellini(1976), e Indiana Jones

Alec Hardy in Broadchurch, Giacomo Casanova in der TV Serie Casanova, Kilgrave in Jessica Jones,
Alec Hardy en Broadchurch, Giacomo Casanova, el Casanova de serie de TV,

Berühmt für Hosting Giacomo Casanova.
famoso por haber acogido Giacomo Casanova.

Obwohl sie Casanova genannt wird, nach dem Namen der nahe gelegenen Straà e, die zu Ehren von Danièle Casanova, französischer Widerstand, benannt ist, deportiert und in Auschwitz verstorben, ist es schwierig, in dieser Verwirklichung eine bestimmte Metapher eines anderen zu sehen historische Figur, der venezianische Abenteurer Giacomo Casanova.
A pesar de que se llama Casanova, del nombre de la calle cercana, llamada asà en honor a Danièle Casanova, la resistencia francesa, deportada y fallecida en Auschwitz, es difà cil no ver en esta realización una cierta metáfora de otra figura histórica, el aventurero veneciano Giacomo Casanova.

André Casanova, Antoine Duhamel, Hans Werner Henze,
André Casanova, Josep Soler i Sardà,

das er Don Pablo González Casanova versprochen hat,
comprometido con Don Pablo González Casanova a cambio de una caja de galletas pancrema,

von Paul Schrader, oder Casanova(2005), die Geschichte der großen gerichtet ist Liebhaber,
dirigida por Paul Schrader, o Casanova(2005), la historia de la gran amante,

Mein Platz ist an Casanovas Seite.
Mi lugar está junto a Casanova.

MAJOR MAXIMILIANO CASANOVA(AUCH BEKANNT ALS MAJOR MAX).
MAYOR MAXIMILIANO CASANOVA ALIAS MAYOR MAX.

unter anderem Guillem Colom Casanovas, der das Projekt förderte
Guillem Colom Casasnovas, que dio su apoyo