CASTRO - übersetzung ins Spanisch

• castro

Beispiele für die verwendung von Castro auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Haben Sie die Möglichkeit Besuchen Sie Castro Sie werden in einer einzigartigen Atmosphäre eingetaucht,
Si tienes la oportunidad de Visita Castro usted estará inmerso en un ambiente único,

Otranto Es ist nicht zuviel Castro, und hat folglich gemeinsame Geschichte in diesem kleinen Land.
Otranto No es demasiado a los Castro, y tiene historia, por consiguiente, en este pequeño país.

Ab dort beginnt ein Weg, der hinauf zum Castro Alto Dos Cubos leitet(23 Min)(255 m).
Desde el panel se inicia una pista que conduce hasta el Castro Alto dos Cubos(23 min)(255 m).

sah Freund Castro, García Márquez,
vi al amigo de Castro, García Márquez,

Selbst der Kommunist Castro empfing den Papst mit den Ehren, die einem Staatschef gebühren.
Hasta el comunista Castro recibió al Papa con los honores dignos de un Jefe de Estado.

Nicht zuletzt möchte ich Pelayo Castro Zuzuarregui, einem Beamten des Europäischen Parlaments, mit dem ich zusammen an diesem Bericht gearbeitet habe.
Por último, quiero dar las gracias a Pelayo Castro Zuzuarregui, el funcionario del Parlamento con el que he trabajado en la elaboración de este informe.

Genau hier im"Castro" ist Robert Hillsborough ermordet worden, weil er nach Hause ging.
Aquí en el Castro Robert Hilsborough fue asesinado por caminar junto a su compañero.

was für ein großartiger Mann er hätte sein können, wenn Castro nicht gewesen wäre.
podría haber convertido Si no fuese por Castro.

Monsaraz, und Castro Verde gekommen.
a Monsaraz, a Castro Verde.

Kardinaldiakon mit der Titeldiakonie Sacro Cuore di Gesù a Castro Pretorio in das Kardinalskollegium auf.
proclamado por Benedicto XVI cardenal-diácono de Sacro Cuore di Gesù en Pretorio Castro.

ist der Parque del Castro ein weiterer Meilenstein in der Nähe der Stadt.
el Parque del Castro es otro hito cerca de la ciudad.

Lubrín y Olula de Castro.
Líjar, Lubrín y Olula de Castro.

Miami war einer der größten und die CIA-Mitarbeiter bemühten sich darum, gegen Castro eingestellte Kubaner zum Eintritt in ihre Dienste zu bewegen.
de las más grandes, y sus oficiales se afanaban por inducir a los cubanos opuestos a Castro a ingresar en la compañía.

Besuchen Sie eine aus der Bronzezeit stammende Siedlung in Fraga da Pena oer die Burg Castro de Santiago, und rekonstruieren Sie bildhaft die für diese Bergdörfer üblichen Lebensverhältnisse.
Visitar el poblado de la edad del bronce en Fraga da Pena o el Castro de Santiago y reconstituir la vida ancestral de pueblos de montaña.

Ihnen UnterkÃ1⁄4nfte in Castro, 2 Blocks vom Hauptzugang zur Castro Punta de Diamante entfernt.
a 2 calles de la entrada principal al Castro Punta de Diamante.

das Strafaktionen unternahm und so Castro dazu zwang, ein Handelsabkommen mit der Sowjetunion abzuschließen.
el cual emprendió una acción punitiva que obligó a Castro a firmar un tratado comercial con la Unión Soviética.

Mit unserer Autovermietung wird Ihre Reise zu den Parque del Castro einen unvergesslichen und gehegten einer.
Con nuestro Alquiler de coches, su viaje hasta el Parque del Castro será una memorable y una apreciada.

wo Pedro und Inês de Castro begraben wurden.
donde están enterrados Pedro e Inês de Castro.

Hotel Ciudad de Vigo in Vigo liegt in einem Umkreis von 15 Autominuten von Museum für Moderne Kunst und Fortaleza do Castro.
Hotel Ciudad de Vigo de Vigo está a menos de 15 minutos en coche de Museo de Arte Contemporáneo y Castillo del Castro.

Positiv:: Toller Ort zum übernachten, wenn man in Castro sein möchte, Immer sehr komfortabel und sauber!
Ventajas: Un fantástico lugar para alojarse si quieres estar en el Castro. Siempre cómodo y limpio!