CELLINI - übersetzung ins Spanisch

• cellini

Beispiele für die verwendung von Cellini auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Herren Rolex Cellini Kalenderart automatische mechanische Uhren(Rolex).
Relojes de los hombres Rolex Cellini tipo de calendario automáticos mecánicos(rolex).

Recht interessant ist auch das Haus von Benvenuto Cellini.
Muy interesante también la Casa de Benvenuto Cellini.

Das Modell Cellini Dual Time wird in vier Ausführungen angeboten.
Los modelos Cellini Dual Time están disponibles en cuatro versiones.

Rolex präsentiert die neue Kollektion Cellini, eine zeitgemäße Feier des Klassizismus
Rolex presenta la nueva colección Cellini, una celebración contemporánea del clasicismo

Villa Cellini Vornehme Villa(mit Stil und Charme umgebautes Bauernhaus)
Villa Cellini Elegante villa(ex-casa rural reestructurada con elegancia

Meine neuen maltesischen Freunde hielten, mich zu fragen, wann sie herausfinden, daß mein mystery-Thriller das Cellini Meisterwerk auf Malta eingestellt wird.
Mis nuevos amigos malteses me guardaron el preguntar de cuándo descubren que mi misterio-novela de suspense la obra maestra de Cellini está fijada en Malta.

Cosimo I 1555 legte hier das Perseus von Benvenuto Cellini und Francesco I 1585 legte den Raub des Sabine von Giambologna.
En 1555 Cosimo I coloqué aquí el Perseus de Benvenuto Cellini y en 1585 Francesco I puse la violación del Sabine de Giambologna.

Die Cellini Time ist ein zeitloser Klassiker in Reinform
Esencia de un clásico atemporal, el modelo Cellini Time muestra simplemente las horas,

die berühmten Goldschmiede- und Juwelierläden bewundern sowie die Benvenuto Cellini, dem berühmtesten Vertreter dieser Zunft, gewidmete Statue.
joyeros, así como la estatua dedicada al más ilustre de todos ellos: Benvenuto Cellini.

fahren noch ungefähr 200 Meter weiter und biegen rechts in die? Via Cellini?
recorra unos 200 metros más y gire a la derecha enfilando Via Cellini.

In dem Werk finden sich auch ausführliche Passagen jenes literarischen, zur Egozentrik neigenden Genres, den Benvenuto Cellini in seiner Autobiografie ausdrücklich empfiehlt.
La obra no excluye amplios pasajes del género literario con tendencia al egocentrismo que Benvenuto Cellini en su biografía(I, I) aconseja sin medias tintas a.

Das Zifferblatt der Cellini Time unterstreicht in seiner klaren Schlichtheit die zeitlosen Stilelemente des uhrmacherischen Klassizismus
La esfera del modelo Cellini Time, de una clara simplicidad, magnifica los códigos atemporales del clasicismo relojero,

beispielsweise den Perseus von Benvenuto Cellini oder den Raub der Sabinerinnen von Giambologna.
el Perseo de Benvenuto Cellini o el Ratto delle Sabine de Giambologna.

die in der berühmten Abhandlung des Cellini über die Goldschmiederei erwähnt wird.
codificada en el famoso tratado de Cellini sobre la orfebrería.

Benvenuto Cellini(* 3. November 1500 in Florenz;† 13. Februar 1571 ebenda) war
Benvenuto Cellini(Florencia, 3 de noviembre de 1500- 13 de febrero de 1571)

Dieser Brand New Rolex Cellini aus dem Sortiment kommt mit einer Ivory Jubilee römische Ziffer Zifferblatt,
Este nuevo reloj Rolex Cellini de la gama viene con una línea de Marfil Jubileo número romano,

Dieser Brand New Rolex Cellini aus dem Sortiment kommt mit einer weißen arabischen Zifferblatt,
Este nuevo reloj Rolex Cellini de la gama viene con una línea blanca en árabe,

Dieser Brand New Rolex Cellini aus dem Sortiment kommt mit einem weißen Zifferblatt Baton,
Este nuevo reloj Rolex Cellini de la gama viene con una esfera blanca Baton,

Dieser Brand New Rolex Cellini aus dem Sortiment kommt mit einer Ivory Jubilee römische Ziffer Zifferblatt,
Este nuevo reloj Rolex Cellini de la gama viene con una línea de Marfil Jubileo número romano,

Dieser Brand New Rolex Cellini aus dem Sortiment kommt mit einer Ivory Jubilee römische Ziffer Zifferblatt,
Este nuevo reloj Rolex Cellini de la gama viene con una línea de Marfil Jubileo número romano,