CHAIM - übersetzung ins Spanisch

• chaim
• jaim
• haim

Beispiele für die verwendung von Chaim auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Seit er zum ersten Mal an der Seite von Dr. Chaim Weizmann Ende der 1940er Jahre im Kampf um die jüdische Staatsbildung
Desde su primera aparición al lado del Dr. Chaim Weizmann a fines de los años cuarenta, durante la lucha por la soberanía

Daughters, sagt Rav Chaim Shmuelevitz seinem Tod in dieser Woche beim Beten Zehnte Tewet alle Ihre Linie,
Hijas, dice el Rav Jaim Shmuelevitz su muerte esta semana al orar Diez de Tevet todo su linaje,

Janek Szwarcfus, Chaim- Deckname Cyrenaika, N.N.- Deckname Edek, N.N.- Deckname Rachelka, N.N.- Deckname Rutka, N.N.- Deckname Stefan.
Michał Rozenfeld, Janek Szwarcfus, Chaim seud.

Chaim Nachman Bialik(hebräisch חיים נחמן ביאליק, vereinzelt auch:
Jaim Najman Bialik(también escrito a veces Chaim N. Bialik,

Rabbi Chaim Vital zugeschrieben, die Verwirrung in einen Partner zu finden
Rabino Haim Vital atribuye la confusión en la búsqueda de un socio

Shabbat Archiv" von Dr. Emanuel Ringelblum und die Tagebücher von Adam Czerniakow und Chaim Kaplan.
los diarios de Adam Czerniakow y Chaim Kaplan, igual que las crónicas compuestas en los guetos de Lodz y Kovno(Kaunas).

Es hat seine Wurzeln in der Yeshiva Etz Chaim gegründet 1886 auf der Lower East Side von Manhattan,
Tiene sus raíces en la Yeshiva Etz Jaim fundada en 1886 en el Lower East Side de Manhattan,

sagte David Chaim Smith).
ha dicho David Chaim Smith).

amerikanischen Politikern unmissverständlich klargestellt hatten, dass sie die Bibel als„ihr Mandat“ betrachteten(Dr. Chaim Weizmann), und dass dies eine Anspielung auf jene Stellen im Alten Testament war, in denen anderen
norteamericanos del distante Occidente, habían declarado repetidamente que"la Biblia es nuestro Mandato"(Dr. Chaim Weizmann), y ellos supieron(si las gentes Occidentales no comprendieran)

der israelische Ministerpräsident Chaim Herzog(Februar 1985) und der Präsident der Vereinigten Staaten Ronald Reagan(Mal 1985) erwähnt.
el presidente de Israel, Chaim Herzog(febrero de 1985), y el presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan mayo de 1985.

Chaim, fang!
¡Chaim, cógelo!

Yosel und Chaim.
Yosel y Chaim.

Chaim wird mir zuhören!
Escucha, Chaim va a escucharme.¡No!

Studien zu Chaim Perelman.
Con Chaim Perelman.

Herzlichen Glückwunsch, Chaim Baumel.
Enhorabuena, Chaim Baumel.

Mein Name ist Chaim.
Me llamo Chaim.

Erklärt Rabbi Chaim Volozhin.
Explica el rabino Chaim Volozhin.

Es heißt nicht Chaim.
No es Chaim.

Nicolai...- setz dich, Chaim.
¿Nicolae?- Siéntese, Chaim.

Chaim, warum tust du das?
Chaim,¿por qué haces esto?