CHANDRA - übersetzung ins Spanisch

• chandra

Beispiele für die verwendung von Chandra auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Chandra und ihrer Mutter Pia, die nach zwölf Jahren, in denen sie einander für tot hielten, endlich wieder vereint sind,
Para Chandra y Pia, reunidas después de doce años pensando que habían perdido a toda su familia,

Der Mann schob Chandra beiseite und postierte sich zwischen ihr und der halb geschmolzenen Tür.
El humano apartó a Chandra de un empujón y se interpuso entre ella y la puerta medio fundida.

Er hatte mit angesehen, wie Chandra und Nissa nur knapp dem Tod entgingen,
Había visto a Chandra y a Nissa escapar de una muerte casi certera

In diesem Augenblick der Stille glaubte Chandra, das Flüstern einer Welt voller Qualen zu hören, die er erduldet hatte.
En aquel silencio, a Chandra le pareció distinguir un indicio de todas las torturas que había soportado.

Die Röntgenastronomie untersucht solche extraterrestrische Röntgenstrahlung mithilfe von Röntgensatelliten wie Chandra und XMM-Newton.
La Astronomía de rayos-X no se realiza desde la Tierra, sino desde telescopios espaciales como el Chandra o el XMM-Newton.

Es ist ein Beweis dafür, wie gut durchdacht es diese Sequenz, el Chandra Namaskar.
Es una prueba de lo bien pensada que está esta secuencia, el Chandra Namaskar.

machen Sie einen Zwischenstopp in Tandi, um den Zusammenfluss von Chandra und Bhaga zu beobachten.
haga una parada en Tandi para presenciar la confluencia del Chandra y el río Bhaga.

drehte sich zu dem Elementar um, nachdem er Chandra zu Boden fallen gelassen hatte.
se giró para enfrentarse al elemental, dejando caer a Chandra en el suelo.

Und dann waren sie noch für einen fruchtlosen Versuch, Chandra Nalaar für ihre Sache zu gewinnen, nach Regatha gereist.
Luego habían ido a Regatha en un vano intento de pedir ayuda a Chandra Nalaar.

Dann taucht er in Bosnien auf, wo er Chandra Dawkin, die Journalistin, kennenlernt.
Le perdemos el rastro hasta que aparece en Bosnia y conoce a Chandra Dawkin, una fotoperiodista.-¿Se.

Der Grund, warum Nikhil Chandra vier Jahre später ins Visier geriet,
La razón principal por la que Nikhil Chandra se convirtió en blanco 4 años atrás,

Sharat Chandra Chattopadhyay(auch kurz Chatterjee;
Sharat Chandra Chattopadhyay, también conocido

Chandra ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der vom argentinischen Astronomen Carlos Ulrrico Cesco am 24. September 1970 am El Leoncito Observatory,
Chandra es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Carlos Ulrrico Cesco desde el observatorio El Leoncito,

Liliana und Chandra schlugen eine Schneise durch die Zombies,
Liliana y Chandra despejaron un camino entre los zombies,

Für Chandra Nalaar jedoch handelt es sich bei Kaladesh um etwas Persönliches- um ihre Heimatwelt nämlich,
No obstante, Kaladesh representa una cuestión personal para Chandra Nalaar: este es su plano natal,

Chefkoch Wuisan Chandra, der sich während Reisen in Australien und Japan kulinarisch fortgebildet hat,
El Chef Wuisan Chandra, que emergió al mundo culinario mientras viajaba por Australia

sie vor den Soldaten des Konsulats retten wollen, Chandra.".
encontremos a tu madre y la rescatemos, Chandra.

für einen Augenblick fragte sich Chandra, ob sie sich überhaupt noch an ihn erinnerte.
por un momento, Chandra dudó si lo recordaría.

der bleichen Frau, Chandra und der Elfe auf der anderen.
Tezzeret en un lado y a Chandra, la mujer pálida y la elfa en el otro.

erpresste der Premierminister Chandra Shamsher Rana den jungen König: Er hielt seiner Mutter eine Waffe an den Kopf und drohte sie zu erschießen, sollte der König
el primer ministro Chandra Shamsher Jang Bahadur Rana extorsionó al pequeño Rey amenazando de muerte con una pistola a su madre,