Beispiele für die verwendung von Che auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
muss weiterhin auf die Qualität zu investieren, che è la strada maestra per assicurarsi il gradimento dei turisti internazionali”.
debe seguir invirtiendo en la calidad, che è la strada maestra per assicurarsi il gradimento dei turisti internazionali”.ma avrei scommesso di più sul suo aiuto che su quello della gente di Alexandria.
ma avrei scommesso di più sul suo aiuto che su quello della gente di Alexandria.Gartenhäuser, Christbaumschmuck und Handwerk che sono l'espressione artistica degli abili e umili artigiani.
Árbol de Navidad adornos y artesanías che sono l'espressione artistica degli abili e umili artigiani.e quella conversazione nel bosco era ben più che una semplice chiacchierata tra amici.
quella conversazione nel bosco era ben più che una semplice chiacchierata tra amici.così come tutte le spiagge che vincono questo prestigioso riconoscimento.
così come tutte le spiagge che vincono questo prestigioso riconoscimento.direi che non dovrebbe nemmeno porsi il problema della scelta.
direi che non dovrebbe nemmeno porsi il problema della scelta.è la sollecita comunicazione che sapora di compassione.
è la sollecita comunicazione che sapora di compassione.quindi dubito fortemente che le cose possano rimanere tranquille ed invariate ancora per molto.
quindi dubito fortemente che le cose possano rimanere tranquille ed invariate ancora per molto.cosa che non si stancano mai di ripetere.
cosa che non si stancano mai di ripetere.die Preise sind oft eine Möglichkeit der Befriedigung in einer Welt wie dieser Verlag, che ne è altrimenti avaro.
los premios son a menudo una posibilidad de gratificación en un mundo como el que la publicación, che ne è altrimenti avaro.senza che pensi di essere costantemente preso in giro dagli autori.
senza che pensi di essere costantemente preso in giro dagli autori.Genosse Monje, es ist deine Aufgabe und die der Partei, dem Volk zu verdeutlichen, dass Che... dass Ramón ein Revolutionär vom Kontinent ist
Compañero Monje su tarea y begann unsere Reise mit Che, dem jungen Mann mit dem komischen Akzent
poi trasformato sia dalla nuova viabilità e l'espansione delle aree residenziali che raggiungono fino alla collina.
poi trasformato sia dalla nuova viabilità e l'espansione delle aree residenziali che raggiungono fino allá collina.das wenig Kalorien enthält, etwa 30 pro Pfund, e pochi grassi ed ha un potere saziante che è perfetto per le diete….
son aproximadamente 30 por libra, e pochi grassi ed ha un potere saziante che è perfetto per le diete.zum Beispiel Luis Portocarreros Torres alias"El Che" in Jesus-Maria,
la polica, de gleich den Kämpfern um Camilo und Che in der Sierra Maestra und dem Escambray-Gebirge.
igual que der Gott des Alten Testaments war ein schlechter Gott, che Sieg, der Gott des Neuen ist der gute Gott,
Testamento era un Dios malo, victoria che, el Dios de lo nuevo es el buen Dios,quello che diede il via a tutte le disgrazie che hanno colpito la sua famiglia.
quello che diede il vía a tutte le disgrazie che hanno colpito la sua famiglia.Millionen junger Menschen auf dieser Welt werden zum ersten Mal Bekanntschaft mit Ernesto Che Guevara machen, wenn Gael Garia Bernal als Che und Rodrigo De la Serna als sein Freund Alberto den Ständer eines überladenen Motorrads zurückklappen, aufspringen und in der Verfilmung von Ches Tagebücher einer Motorradfahrt knatternd in Richtung Norden auf eine 12.000 Kilometer lange Reise durch Südamerika gehen.
