CHEFKOCH - übersetzung ins Spanisch

• chef
• cocinero
• jefe de cocina

Beispiele für die verwendung von Chefkoch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Yoann Conte, Chefkoch des Restaurants Yoann Conte in Veyrier-du-Lac,
Yoann Conte, chef del restaurante Yoann Conte de Veyrier-du-Lac,

Ein Helsinkier Chefkoch erläutert, warum die finnische Herbstküche etwas ganz Spezielles ist,
Un cocinero de Helsinki nos explica qué hace tan especial el otoño culinario de Finlandia

Sie brauchen kein großer Chefkoch teueren Restaurants zu sein, um die Möglichkeit zu haben verwandt und nah von den Pilzimbissen zu verwöhnen.
A Ud no será necesario ser un gran jefe de cocina de restaurante caro para tener la posibilidad mimar los familiares y allegados con las colaciones fúngicas.

Chefkoch, seid so gut...
Cocinero, sé bueno

dem Elsass sowie andere, sorgfältig von unserem Chefkoch zubereitete Gerichte.
otros platos elaborados cuidadosamente por nuestro cocinero.

es gibt keinen Nachtisch, wenn sie nicht Chefkoch sein kann.
ella no puede ser la cocinera.

Paul Prudhomme zu bitten,(bekannter amerikanischer Chefkoch) kein Fett, Salz
pedirle a Paul Prudhomme(ndt: un famoso chef) que no use grasas,

Als ich also herausfand, dass Chefkoch Dumont in die Stadt kommt,
Así que cuando me enteré de que el Chef Dumont iba a venir a la ciudad,

Das könnte erklären, warum der Sushi Chefkoch dachte, dass der Sohn das Restaurant nie übernehmen könnte.
Eso podría explicar por qué el chef de sushi pensaba que el hijo nunca se encargaría del restaurante.

die Hors d'Oeuvres sind fertig, Chefkoch Moore ist in Frankreich,
mañana por la mañana, los aperitivos están a punto el Chef Moore está en Francia

Mike und ich haben uns gerade mit einem Weltklasse-, französisch ausgebildetem Chefkoch getroffen, der für unsere Hochzeit kocht.
Mike y yo acabamos de reunirnos con un chef de lujo, entrenado en Francia, para nuestra boda.

Das ist es, was den überaus talentierten Chefkoch Bruno Marchal
Esto es lo que motiva día tras día al talentoso chef Bruno Marchal,

Im MARTA, dem hauseigenen italienischen Restaurant unter der Leitung von Chefkoch Nick Anderer, können Sie Ihr Frühstück,
El restaurante italiano MARTA, dirigido por el chef Nick Anderer,

Chefkoch Noel McMeel hat sich ganz dem Einsatz der besten örtlichen Erzeugnisse verschrieben
El chef Noel McMeel está comprometido con el uso de absolutamente los mejores productos locales

Im La Pergola zeigt sich Chefkoch Olivier Guillon für die Fusionsküche mit französischen
La Pergola ofrece cocina de fusión del chef Olivier Guillon, con sabores franceses

Das Bild"Chefkoch in der Küche mit Frischem Gemüse(Tomaten)" von karepa ist bei Fotolia lizenzfrei ab 1 Credit erhältlich(Credit ab 0,74 €).
La imagen"Chefkoch in der Küche mit Frischem Gemüse(Tomaten)" de karepa está disponible en Fotolia con una licencia libre de derechos desde 1 crédito(crédito desde 0,74€).

Chefkoch Takeshi Kobayashi arbeitet mit dem Koch Chu Sheng Lo von THE PLAZA Seoul zusammen, um den Gästen ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis zu bieten.
El chef Takeshi Kobayashi colabora con el chef Chu Sheng Lo de THE PLAZA Seoul para presentar a los comensales una experiencia única de omakase.

Chefkoch Michel van der Kroft zaubert hier raffinierte Gerichte im französisch-internationalen Stil.
Aquí su cocinero, el chef Michel van der Kroft, crea platos refinados inspirados en la cocina francesa.

Das diesjährige Festmahl wird zubereitet von Adam Woodfield, Chefkoch des ultramodernen südostasiatischen Restaurants Coca Chu auf Hamilton Island.
El banquete de este año será preparado por Adam Woodfield, chef ejecutivo de Coca Chu, el ultramoderno restaurante de cocina del sudoeste asiático de isla Hamilton.

Geleitet von Chefkoch Germano Orrù enthält das Menü jeden Tag verschiedene Möglichkeiten,
Guiada por el chef ejecutivo Germano Orrù, el menú incluye diferentes propuestas de todos los días,