CHORUS - übersetzung ins Spanisch

• chorus
• coro

Beispiele für die verwendung von Chorus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dieses Modul enthält Modulations- und Delay-Effekte wie Chorus, Wah, Delay und Echo.
Incluye efectos de modulación y de retardo como el chorus, wah, retardo y eco.

Dieses Modul enthält Modulations- und Delay-Effekte wie Chorus, Flanger, Delay etc….
Este módulo incluye efectos de modulación y de retardo como el chorus, flanger, retardo,etc.

Am Beispiel von Chorus sieht man die extremen Unterschiede im Hinblick auf Unterrichtung
Por ejemplo, en el caso de Chorus, se aprecia una diferencia llamativa entre la información

delay und chorus Effekte auf das Pedal für die Texturierung
delay y coro efectos para el pedal para promover el texturizado

Record und Chorus allesamt am Campagnolo Stand vertreten.
Record y Chorus junto con la nueva versión de las transmisiones electrónicas EPS y las renovadas ruedas de la familia Bora estarán expuestos en el stand de Campagnolo.

Mit einer Reihe von Kontrollen, um die Pedale Sound hinzufügen eine Reihe von dramatischen Chorus, das Pedal Weitbereichs Geschwindigkeit Formen control kann crate klassischen rotary Speaker-Sounds, die eine neue Dimension Ihren Ton verleihen.
Con una gama de controles para el sonido de pedales para agregar un intervalo de coro dramático, velocidad de amplia gama del pedal de la forma control puede crate sonidos de altavoz rotatorio clásico que agregan una nueva dimensión a su tono.

liefert das PAC-9 rein analog Chorus Pedal der klassischen 80er Jahre Chor Ton mit modernen Funktionen und eine verbesserte Klangqualität. Produktnummer.
el PAC-9 puro análogo Chorus Pedal ofrece el tono del coro clásico de los años 80 con características modernas y una mejor calidad de sonido.

Die dritte Iteration des Meeres Maschine Chorus bietet immer noch eine unglaubliche Vielfalt an Modulationsmöglichkeiten,
La tercera iteración del coro de la máquina de mar ofrece una increíble gama de opciones de modulación,

Klingelton von zu erhöhen die natural chorus Effekt dieser Art der Gitarre berühmt für ist.
tono del efecto chorus natural que es famoso por este estilo de la guitarra.

Männerchor zum Finale hinzugefügt, der Auszüge aus dem Faust II singt(Chorus Mysticus), außerdem ein Solotenor.
son cantadas por un coro masculino y un solista tenor en la mitad del movimiento.

Tremolo und Chorus sind dem Klang analoger Verstärker nachempfunden- bieten aber dennoch einen völlig eigenen Sound.
el amplificador de guitarras Vandal SE, como p. ej., Overdrive/distorsión, tremolo o Chorus, están hechas para el sonido de un amplificador analógico.

das Pedal bringt vintage 80& Rsquo; s Chorus in die Neuzeit, mit neuen Funktionen
en un viejo clásico, trae el pedal vintage 80's coro a la edad moderna,

Reverb(Hall), Chorus und Panning(Balance) keine Wirkung(einzige Ausnahme: MASTER-Fader).
reverb, chorus y panorama no tendrán ningún efecto.

Michelin, Chorus u.s.w. passiert ist, wird klar, dass wir sie brauchen. Darauf haben bereits mehrere Leute hingewiesen.
ha sucedido con Renault-Vilvoorde, con Michelin, con Chorus y con otros.

Die Stärke des Projektes Chorus liegt darin, daß es einen festen Bestandteil der globalen Entwicklungsstrategie der Stadt bildet,
CHORUS radica en el hecho de que forma parte de una estrategia más amplia de desarrollo general de la ciudad,

Chorus Geschrei in der Medienproduktion der Stadt gelungen,,
Coro gritos logró Media Production City,

ist MOS CHORUS die ideale Lösung….
MOS CHORUS es la solución ideal.

Das MOD/EFX-Modul enthält beispielsweise die Optionen CHORUS, FLANGER sowie wei- tere Effekt-Typen, aus welchen Sie einen auswäh- len können.
Por ejemplo, el módulo MOD/EFX le permite elegir entre CHORUS, FLANGER y otros tipos de efectos entre los que puede elegir.

Enter Chorus.
Intro Chorus.

Respekt und Robustheit, Chorus.
Respeto y vigor, Caius Ceplus.