COATES - übersetzung ins Spanisch

• coates

Beispiele für die verwendung von Coates auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

unsere heutige Aussprache über die Arbeit des Nichtständigen Ausschusses für Beschäftigung sowie über den Bericht Coates ist ohne Zweifel sehr wichtig.
del trabajo de la Comisión temporal sobre el empleo y del informe Coares es, ciertamente, muy importante.

unser Freund Kenneth Coates sie übernehmen kann.
pero si su Señoría Kenneth Coates pudiera retomarlas desde el Consejo de Essen, las vería con placer en el informe, además de todo su ya excelente contenido.

Bericht(A4-0056/94) von Herrn Coates im Namen des Nichtständigen Ausschusses für Beschäftigung über einen Aktionsplan für die Beschäftigungspolitik,
Informe(A4-0056/94) del Sr. Coates, en nombre de la Comisión temporal sobre el empleo, sobre un plan

Genossin M. Coates von unserer kanadischen Sektion,
la camarada M. Coates de nuestra sección canadiense,

Falconer(PSE).-(EN) Herr Präsident, ich möchte Sie nur davon unterrichten, daß einige von uns in der Labour Partei das Anliegen von Herrn Coates teilen und wünschen, daß dieser Verhaltenskodex vom Präsidenten des Parlaments behandelt wird.
Falconer(PSE).-(EN) Señor Presidente, lo único que quiero es decirle que algunos diputados del Partido Laborista compartimos la preocupación del Sr. Coates y quisiéramos que el Presidente se ocupase del código de conducta en este Parlamento.

von jungen Design- und Illustrator-Talenten bis zu weltweit berühmten Designern wie Doriana und Massimiliano Fuksas oder Nigel Coates.
Massimiliano Fuksas o Nigel Coates, en un auténtico crisol del que no paran de emerger ideas nuevas.

Coates(S).-(EN) Herr Präsident,
COATES(S).-(EN) Señor Presidente,

von Herrn Coates im Namen des Nichtständigen Ausschusses für Beschäftigung über einen Aktionsplan für die Beschäftigungspolitik,
del Sr. Coates, en nombre de la Comisión temporal sobre el empleo, sobre un programa

Coates(S).-(EN) Herr Präsident,
COATES(S).-(EN) Señor Presidente,

Coates(S).-(EN) Herr Präsident,
COATES(S).-(EN) Señor Presidente,

der diesjährige Bericht des Kollegen Coates über Menschenrechte hat nicht nur das Verdienst, das ihm sicher zukommt, sehr umfassend und sehr gründlich zu sein, sondern der Kollege Coates hat auch das Glück, ihn diesmal in einer Zeit zu erstatten, in der die institutionalisierten Menschen rechtsverletzungen zurückgegangen sind,
el informe de este año del colega Coates sobre los derechos humanos no solamente tiene el mérito de ser muy amplio y profundo, sino que el colega Coates tiene también la suerte de presentarlo en unos tiempos en los que están retrocediendo las violaciones institucionalizadas de los derechos humanos,

Coates(S).-(EN) Herr Präsident,
COATES(S).-(EN) Señor Presidente,

Fremont und Coates.
Fremont y Coates.

Ich bin Franklin Coates.
Soy Franklin Coates.

Du wählst Marci Coates?
¿Vas a votar por Marci Coates?

Und das ist sein Kumpel Coates.
Y este es Coates.

Du hättest Wally Coates heiraten können.
Te hubieras casado con... Wally Coates.

Wie finde ich Fremont und Coates?
¿Cómo puedo encontrar a Fremont y Coates?

Coates, Murphy, ihr übernehmt die erste Wache.
Coates y Murphy, la primera guardia.

Arbeiten Sie etwa für Marci Coates?
¿Trabajas para Marci Coates?