COL - übersetzung ins Spanisch

• col
• coronel
• cnel
• columna

Beispiele für die verwendung von Col auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

privat col Marc Chagall(1912).
privado columna Marc Chagall(1912).

PL 122, col. 511 B).
PL 122, col. 511 b).

Ich möchte, daß Sie wissen, Col., daß ich die Crew über die neuen Beweise informiert habe, die ans Licht gekommen sind.
Solo quería que supiera, Coronel que he informado a la tripulación de la nueva evidencia que ha salido a la luz.

Er verdächtigt Col. Crawford,
Sospechaba que el coronel Crawford mató a su esposa

Lt. Col. Frank K.„Pete“ Everest führte mit einer zweiten X-2 am 18. November 1955 den ersten angetriebenen Flug durch.
El teniente coronel Frank K. Everest realizó el primer vuelo con motor en un segundo avión el 18 de noviembre de 1955.

Dr. Rodney Mc Kay und Col. John Sheppard,
Dr. Rodney Mckay y Coronel John Sheppard,

Das beinhaltete die traurige Geschichte, dass Lt. Col. Gonzales, mein Hauptkontakt mit der SSP-Allianz, sich von mir abgewandt hatte.
Se incluyó la triste historia del Teniente Coronel Gonzales, mi contacto principal en la Alianza Programa Espacial Secreto(PES), quién se volvió en mi contra.

Lanchester zitiert hier zum Beispiel Ralph Stokesy, der die Zauber erläutert, mit denen er seinen Elfendiener Col Tom Blue fand.
Quiero decir, por ejemplo, Lanchester aquí se refiere a un libro de Ralph Stokesy que detalla los hechizos por los que encontró a su sirviente duende, el coronel Tom Blue.

Wenn Du Dich nicht entschieden hättest, mit Col. Young zurück zu gehen, hätte er alle von uns mitgenommen.
Si no hubieras decidido volver con el coronel Young nos habría llevado a todos.

Es tut mir Leid, Miss Allen, aber wegen Sicherheitsproblemen werden wir Sie einkerkern müssen zusammen mit Col. Decker und seinem Geschwader.
Lo siento, Srta. Allen, pero por problemas de seguridad tendremos que encarcelarla con el coronel Decker y sus zánganos.

Emma Sangster zitiert in ihrem Artikel in diesem Buch eine offene Erklärung des früheren Leiters für Rekrutierungsstrategie in der britischen Armee, Col.
En su artículo de este libro, Emma Sangster, cita unas sinceras declaraciones del ex-jefe de estrategia de reclutamiento del ejército británico, el Coronel David Allfrey, a este respecto.

Eure Ersatzuniform ist an Bord, aber... Col. Tavington wollte zuerst Waffen und Munition in Sicherheit bringen.
Milord, su guardarropa está a bordo, pero el coronel Tavington le dio más importancia a las municiones.

Wir sind beim Anstieg von Col du Coq, der wichtigsten Strecke in diesem Abschnitt der Bergpässe.
Estamos en la ascensión del Col du Coq, el tramo más importante en esta sección de pasos montañosos.

Sie erinnern sich aber noch mit Col. Young über Sergeant Spencer geredet zu haben?
Pero sí recuerda haber hablado con el Coronel Young sobre el Sargento Spencer?

Mir wurde auch berichtet, dass Col. Tigh eine Menge Zeit im Piloten-Aufenthaltsraum verbringt.
También me han dicho que el Coronel Tight pasa mucho tiempo abajo, en la sala de pilotos.

Die Zimmer im Col di Lana sind im modernen, alpenländischen Stil
Las habitaciones del Col di Lana están decoradas en un estilo alpino moderno,

Tweet Beschreibung Das weite Hochtal am Col de la Givrine ist ein beliebtes Langlaufgebiet mit 80km Loipenlänge
Tweet Descripción El extenso valle alto en el Col de la Givrine es una popular zona de esquí de fondo con pistas de 80 kilómetros

Das Symbol"Col. Trautman" erscheint nur bei Gratisdrehs auf Walze 5 und vergibt einen zufällig gewählten Multiplikator,
El símbolo del Coronel Trautman podrá aparecer en cualquier lugar del cilindro 5 durante las tiradas gratuitas

Die klimatisierten Zimmer im Col Da La Vila sind mit Holzmöbeln eingerichtet
Las habitaciones del Col Da La Vila tienen muebles de madera,

Diese Folge ist Lt. Col. Dave Greene von der Hubschrauberstaffel 775 der Marines gewidmet.
Este episodio está dedicado a la memoria del Teniente Coronel Dave Greene del escuadrón 775 de Ataque Ligero con helicópteros de la Marina.