COLOGNE - übersetzung ins Spanisch

• cologne
• colonia

Beispiele für die verwendung von Cologne auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

wir sind begeistert, dass wir auch bei der ESL One Cologne 2016 zusammenarbeiten werden.
estamos entusiasmados por colaborar también en la ESL One Colonia 2016.

Echt Kölnisch Wasser oder auch Original Eau de Cologne ist die Bezeichnung für ein typisches Kölner Duftwasser.
El Agua de Colonia Original(Original Eau de Cologne) es una denominación registrada como la marca de perfume más antigua del mundo.

Haluk Piyes wurde am 30. März 1975 in Eau de Cologne(Deutschland) geboren und ist ein.
Haluk Piyes nació el 30 de marzo de 1975 en Eau de Cologne(Alemania) y es un actor alemán.

Eine Verbindung mit Deutsche Bahn von Eindhoven nach Cologne dauert im Durchschnitt 2 Stunden und 43 Minuten, während die schnellste Verbindung mit Deutsche Bahn nach Cologne 2 Stunden und 0 Minuten dauert.
El tiempo promedio de un viaje con Deutsche Bahn desde Eindhoven a Cologne toma 2 horas y 43 minutos, mientras, la opción de viajes mas rápida con Deutsche Bahn lo llevara hasta Cologne en 2 horas y 0 minutos.

Du denkst, die Eau de Cologne Hersteller waren so,"Hey,
Piensas que los fabricantes de colonia estaban como:"Oye,

Eine Verbindung mit Eurolines France von Eindhoven nach Cologne dauert im Durchschnitt 12 Stunden und 37 Minuten, während die schnellste Verbindung mit Eurolines France nach Cologne 3 Stunden und 0 Minuten dauert.
El tiempo promedio de un viaje con Eurolines France desde Eindhoven a Cologne toma 12 horas y 37 minutos, mientras, la opción de viajes mas rápida con Eurolines France lo llevara hasta Cologne en 3 horas y 0 minutos.

Eine Verbindung mit DB Intercity von Amsterdam nach Cologne dauert im Durchschnitt 5 Stunden und 24 Minuten, während die schnellste Verbindung mit DB Intercity nach Cologne 3 Stunden und 0 Minuten dauert.
El tiempo promedio de un viaje con DB Intercity desde Amsterdam a Cologne toma 5 horas y 24 minutos, mientras, la opción de viajes mas rápida con DB Intercity lo llevara hasta Cologne en 3 horas y 0 minutos.

Eine Verbindung mit RegioJet Bus von Rotterdam nach Cologne dauert im Durchschnitt 5 Stunden und 0 Minuten, während die schnellste Verbindung mit RegioJet Bus nach Cologne 4 Stunden und 0 Minuten dauert.
El tiempo promedio de un viaje con RegioJet Bus desde Rotterdam a Cologne toma 5 horas y 0 minutos, mientras, la opción de viajes mas rápida con RegioJet Bus lo llevara hasta Cologne en 4 horas y 0 minutos.

Ein Anmeldungspass beinhaltet den Zutritt zur iDate2009-Ausstellungshalle im Barcelo Cologne City Center, iDate2009-Seminaren, sowie den meisten iDate2009 verbundenen Social Events,
Un pase de registro incluye acceso a la sala de exposiciones de la iDate2009 en el Barcelo Cologne City Center, iDate2009 seminarios

Top-Marken wie Atelier Cologne, Chanel und Guerlain Après l'Ondée, nur um einige zu nennen,
Las mejores marcas como Atelier Cologne, Chanel y Guerlain Après l'Ondée solo para nombrar unos pocos,

seinem Eau De Cologne und den zahlreichen Museen und Galerien die einst von den Römern gegründet wurden.
la cerveza Kölsch, su Eau de Cologne y muchos museos y galerías.

erwartet sie das luxuriöse Hotel Pullman Cologne.
se encuentra el lujoso hotel Pullman Cologne.

In einem Brief vom 9. April 1747 resümierte Farina, Eau de Cologne sei jetzt„in ganz Europa bekannt“.
En una carta del 9 de abril de 1747 resumía Farina:«Eau de Cologne es ahora conocida en toda Europa».​ El negocio con Eau de Cologne tuvo un auge significante durante la Guerra de los siete años.

die Lähmung ihres Gatten auch durch Eau de Cologne zu heilen sei,
la parálisis de su marido podía ser curada con Eau de Cologne, Johann Maria Farina(III)

zur Einstellung acht Monate lang die Sendung Cologne Day moderierte.
donde presentó durante ocho meses el programa Cologne Day.

Italien;† 25. November 1766 in Köln), war der Erfinder eines Aqua mirabilis(Duftwassers), welches er Eau de Cologne nannte.
fue el creador de un perfume al que el llamó"Eau de Cologne"/ Agua original de Colonia.

die Festungsanlagen von Cologne und Saint-Clar, die Kathedrale von Auch
las bastidas de Cologne y de Saint-Clar, la catedral de Auch

Einen Laster voll Eau de Cologne.
Un camión lleno de colonia.

Ich nehm kein Eau de Cologne.
No, no uso agua de colonia.

Würde mich jemand mit Cologne besprühen?
¿Podría alguien rociarme con colonia?