COLONNA - übersetzung ins Spanisch

• colonna

Beispiele für die verwendung von Colonna auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Prospero Colonna(* 1452 in Lanuvio südlich von Rom;† 30. Dezember 1523 in Mailand), auch Prosper Colonna genannt, war ein italienischer Condottiere im Dienste des Kirchenstaates
Prospero Colonna(Civita Lavinia, 1452- Milán, 30 de diciembre de 1523), algunas veces llamado Prosper Colonna, fue un condotiero italiano al servicio sucesivamente de Francia,

folgen in 1966 das Theater auf der Piazza Colonna, bis Sie in zu bekommen 1968 Via Don Luigi Sturzo,
seguirá en 1966 el teatro, en la Piazza Colonna hasta que obtenga en 1968 Via Don Luigi Sturzo,

Isabelle Colonna, geborene Sursock- eine Familie byzantinischen Ursprungs,
Isabelle Colonna, nacida Sursock, una familia de origen bizantina

ein prächtiges Parlamentsgebäude im Barockstil, ist Colonna nicht nur eine weitere schöne Ecke,
el magnífico edificio barroco del Parlamento-, Colonna no es solo una cara bonita,

Lorenzo Forcieri und Fabrizia Colonna, Leiter der Abteilung Betrieb ARPAL Territory von La Spezia.
Lorenzo Forcieri, y Fabrizia Colonna, jefe de el Departamento de Operaciones de Arpal territorio de La Spezia.

die Uraufführung in der römischen Galerie des Palazzo Colonna vorgestellt[sehen Wer und Wer], neben der berühmten Anna Wintour,
de la Cultura, Estreno mundial,"> que presentó en la galería romana de Palazzo Colonna[ver AQUI y AQUI],

Hier spricht Graf Colonna.
Habla el conde Colonna.

Der päpstliche Nuntius Monsignor Colonna.
En Nuncio Pontificio, Monseñor Colonna.

Ihr seid Marcantonio Colonna?
¿Eres Marcantonio Colonna?¿Qué?

Die Colonna haben uns angegriffen.
Los Colonna nos atacaron.

Als ein Colonna verachte ich dich.
Como un Colonna, te desprecio a ti y a tu lamentable miembro.

Mr. Colonna.
Sr. Colonna.

Sehen Sie das auch so, Colonna?
¿Usted también, Colonna?

Colonna, kannst du Gold aus Alaun machen?
Colonna,¿puedes hacer oro del alumbre?

Kardinal Colonna kann uns das vielleicht erläutern.
Quizá el Cardenal Colonna pueda contestar a eso.

Zuständige Adresse: Via Colonna Antonina 41, 00186 Rom.
Dirección útil: Via CoLonna Antonina 41, 00186 Roma.

Wir brauchen die Colonna und die Orsini auf unserer Seite.
Necesitamos a los Colonna y a los Orsini de nuestro lado.

Die großen römischen Familien. Colonna, Orsini, Baglioni... Vitelli.
Las grandes familias romanas, Colonna, Orsini, Baglioni Vitelli.

Colonna wird zur Einweihung eines neuen Werkes von Jacopo Palma einladen.
Colonna tendrá una reunión para inaugurar una nueva pintura de Jacopo Palma.

Yvan Colonna setzt sich wieder hin.
Yvan Colonna se vuelve a sentar.