COMMA - übersetzung ins Spanisch

• comma
• coma
• párrafo

Beispiele für die verwendung von Comma auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

das hauptsächliche Argument Comma 4 von dem Artikel 11 von dem gesetzesvertretenden Dekret 2 2012 März n. 16(G.U 52 von dem 2 2012 März n, dass Januar) vollständig n der Artikel 303
argumento primario comma 4 del artículo 11 del decreto ley 2 2012 marzo n. 16(G.

Angemessenheit beruhend auf die Indizes Istat, von der Regionalverwaltung introitati, zu den Sinnen von dem Artikel 9, Comma 5, von der Rechtsverordnung 111/2004.
a los sentidos del artículo 9, comma 5, del decreto legislativo 111/2004.

eng anschließt zu den hafen Operationen, von welch zu dem Artikel 16, Comma 1 feststellt sich innerhalb dreißig Tage von Data von dem In-Kraft-Treten von zu erlassen das Gesetz mit Verordnung von dem Minister von den Transporten von der Navigation und ahnt.“.
investigado ley presiente al artículo 16, comma 1 con decreto del ministro de los acarreos de la navegación y, a emanarse dentro de treinta días de data de entrata de en vigor.”.

infrag und hat zu espletare, von welch zu dem Artikel 11, Comma 4, auch bestimmt sie werden;
son determinado al artículo 11, comma 4 también;

ein in welch es zeigt sich bemerkt, als Comma 4, von dem Gesetzesentwurf von der Stabilität bis 25% die vorhersieht Kredite von der Steuer zugunsten der Lastkraftwagenfahrer für die Rückerstattung von den Verbrauchsteuern auf den Diesel verringert der Artikel 17.
una nota en la cual pone en evidencia como el párrafo 4 del artículo 17, del dibujo de ley de estabilidad reduce hasta los 25% los créditos de impuesto previstos en favor de los camioneros para el reembolso de los impuestos especiales sobre el consumo sobre el gasol.

Eingriffen im hafen Sektor, Maßnahmen, Comma von dem D.L beid von dem Artikel 2 verfügt, 2-novies.
medidas, comma de la D. L ambos haber dispuesto del artículo 2, 2-novies.

Rechtsgrundlage: Legge regionale n. 2/2006, articolo 2 comma 2.
Fundamento jurídico: Legge regionale n. 2/2006, articolo 2 comma 2.

Rechtsgrundlage: Articolo 3, comma 2, lettera c,
Fundamento jurídico: Articolo 3, comma 2, lettera c,

Rechtsgrundlage: Articolo 3, comma 2, lettera c della legge 185/1992.
Base jurídica: Articolo 3, comma 2, lettera c della legge 185/1992.

Rechtsgrundlage: Articolo 3, comma 3, lettere a e b della legge 185/1992.
Fundamento jurídico: Articolo 3, comma 3, lettere a e b della legge 185/1992.

Rechtsgrundlage: Articolo 3, comma 2-ter della Legge n. 265 del 22 novembre 2002.
Base jurídica: Articolo 3, comma 2-ter della Legge n. 265 del 22 novembre 2002.

Und zwar Oxford Comma. Hier kommt Vampire Week-end!
Y mi decisión es Oxford Comma por Vampire Weekend!

Es war die erste griechische Handschrift, die das Comma Johanneum in 1 Johannes 5,7-8 enthält.
Fue el primer manuscrito griego descubierto que contenía la coma juanina en 1 Juan 5:7-8.

Abfahrt,abfahrend,abA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals.
Saliendo, salir, salida, salA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals.

Diese Adressen müssen Urlencoded Räume als% oder+ 20, comma';
Estas direcciones deben ser urlencoded espacios como% 20 o+, comma';

Dritt Comma, dass er vorträgt.
Tercero comma, que recita.

Beschreibung Die CDF-Datei ist eine Comma Delimited Data Format.
Descripción El archivo CDF es un Comma Delimited Data Format.

Bei keiner Angabe wird es zur jeweiligen Sprache passend ausgefüllt Englisch="comma", Niederländisch und Deutsch="Komma".
Si se omite, se llena automáticamente dependiendo del idioma: Inglés= "comma", Alemán y Neerlandés= "komma".

Gesetz ahnt in der Ausführung von Comma 1 als verfügt, das verfolgt folgende Finalità.
Ley presiente en realización de comma 1 que dispuesto, persigue finalità siguientes.

Solche Berechtigungen kehren nicht in der sehr maximalen Nummer zurück, von welch zu Comma 7.
Autorizaciones tales no entran en el número máximo de que a comma 7.