COMPOUNDS - übersetzung ins Spanisch

• compuestos
• compounds

Beispiele für die verwendung von Compounds auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Polymer compounds are composed of thousands of atoms covalently linked to each other,
Polymer compounds are composed of thousands of atoms covalently linked to each other,

Planern durch hochleistungsfähige Kunststoffe, Compounds und Halbzeuge mit einer herausragenden Kombination thermischer, mechanischer, elektrischer und optischer Eigenschaften.
los especificadores mediante plásticos, compuestos y formas de altas prestaciones que reúnen una combinación exigente de propiedades térmicas, mecánicas, eléctricas y ópticas- dijo Occhiello-.

LINA 75 Liter Massenproduktion R ubber P lastic Compounds D ispersion Internal M ixer besitzt große Kühlleistung, LINA Dispersion Kneter der Mantelkühlung von Mischmaterialien Temperatur,
LINA 75 litros de producción en masa R ubber P lastic Compounds D ispersion interna M ixer posee una gran eficiencia de enfriamiento, el sistema de

richtungsweisende Materiallösungen auf Basis von hochtemperautbeständigem ULTEMTM, Specialties-Copolymeren und verstärkten Compounds anzubieten.
copolímeros especiales y compuestos reforzados a clientes de toda la cadena de valor de la fabricación aditiva.

sind 24 Prozent polare Anteile(Polar Compounds) als eine Grenze der Genusstauglichkeit eines Frittierfettes anzusehen.
el 24% de compuestos polares(Polar Compounds) es el valor límite para considerar el aceite como aceptable al paladar.

richtungsweisende Materiallösungen auf Basis von hochtemperaturbeständigem ULTEM™, Specialties-Copolymeren und verstärkten Compounds anzubieten.
copolímeros especiales y compuestos reforzados a clientes de toda la cadena de valor de la fabricación aditiva.

Darüber hinaus regelt die neue Richtlinie die kontrollierte Konstanz der Zusammensetzung spezifischer Compounds auf der Basis eines dokumentierten Änderungsmanagements(Change Control), das deren langfristige Eignung sicherstellt
Además, la nueva Directiva regula la constancia controlada de la composición de compuestos específicos sobre la base de una gestión de cambios documentada(Change Control),

die Auswirkungen von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen(volatile organic compounds, VOC) in die Luft
por objeto prevenir o reducir los efectos de las emisiones atmosféricas de compuestos orgánicos volátiles(COV)

Kunststofftanks und Rohre Clariant Masterbatches liefert sowohl Farbkonzentrate als auch Additiv- Compounds und"Kombi-Batches", die eine UV-Beständigkeit für eine dauerhafte Produktstabilität,
Clariant Masterbatches provee concentrados para colores, así como compuestos para aditivos y combinaciones de mezclas compuestas(«combibatches») que proporcionan estabilidad

ist ein Verarbeitungsverfahren für Sheet Moulding Compounds(SMC), das seit mehr
es un método para procesar compuestos para moldeo de planchas(SMC)

Die Inhaltsstoffe für spezifische Masterbatches und Compounds wurden nach ISO10993 Abschnitte 5,
Los ingredientes para los masterbatches y los compuestos específicos han sido evaluados

Know- how von LINA Kunststoff Dispersionsmischer für Stoßdämpfung Gummi kann nicht nur Gummi und Kunststoff- Compounds mit hohen Viskosität, sondern auch mit niedriger Viskosität halbfeste,
la experiencia de la mezcladora interna tipo LINA para grafeno no solo pueden amasar compuestos de caucho y plástico con semisólidos de alta viscosidad,

wachsendes Portfolio an SABIC® Polypropylen-(PP) Compounds für unlackierte Fahrzeuginnenraumbauteile mit matten
2018 su nuevo y ascendente portafolio de compuestos de polipropileno(PP) SABIC®,

Director of Compounds bei SABIC.
director de compuestos de SABIC-.

Prüfung von Kunststoffrezepturen spezialisierten Advanced Polymer Compounds(APC, Österreich) die technologische Herausforderung zu meisten und ein Produkt zu entwickeln,
en estrecha colaboración con Advanced Polymer compounds(APC), una empresa austríaca especializada entre otras cosas en formular

Director of Compounds bei SABIC.
director de compuestos de SABIC.

In: Journal of Alloys and Compounds.
Journal of Alloys and Compounds en inglés.

Gegenläufige Doppelschneckenextruder zur Verarbeitung von Compounds.
Extrusora de doble husillo de marcha opuesta para el procesamiento de compuestos.

Neue Compounds für Soft-Touch im Fahrzeuginnenraum.
Nuevos compuestos para superficies de tacto suave en el interior del vehículo.

Das Eistechnikum: Maßgeschneiderte Compounds für Speiseeis.
El Centro técnico de helados: compuestos a la medida para helados.