CONDOR - übersetzung ins Spanisch

• cóndor
• condor

Beispiele für die verwendung von Condor auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die große Mehrheit der Verbrechen ereignete sich in Argentinien im Rahmen der Operation Condor.
La vasta mayoría de estas desapariciones ocurrieron en Argentina en el marco de la Operación Cóndor.

Erleben Sie das Vergnügen, auf einem wahrhaft großartigen 34 Meter langen Segelboot mit 2 Masten, dem Condor, zu segeln.
Experimente el placer de navegar en un velero verdaderamente magnífico de 34 metros con 2 mástiles, el Condor.

die Focke Wulf 200B-2 Condor brennend am nächtlichen Himmel.
el Focke Wulf 200B-2 Cóndor ardiendo en el cielo nocturno.

vor dem Freifallturm Hurakan Condor.
delante de la caída libre Hurakan Condor.

Hin- und Rückflug mit Condor vom Flughafen Frankfurt für EUR2890 pro Person gebucht werden.
así como a- y reservar vuelos con Condor desde el aeropuerto de Frankfurt para EUR2890 por persona.

Puma, Condor, Wildpferde und Lama zu Hause.
ciervos, cóndores, caballos salvajes y llamas.

Es gibt daher eine Verbindung zwischen ihm und dem Einsatz der Legion Condor im spanischen Bürgerkrieg.
Así mismo, fue uno de los comandantes de la Legión Cóndor durante la Guerra Civil Española.

Der Nevado Condoriri, Aymara Ursprungsnamen, das bedeutet"Condor Kopf" hat eine Höhe von 4.648 m ü.m.
El Nevado Condoriri, nombre de origen aymara que significa“Cabeza de Condor” tiene una altura de 4.648 m. s. n. m.

Manuel Contreras hat gegen mehrere Auslieferungsgesuche wegen Verbrechen, die im Rahmen der Operation„Condor“ begangen wurden.
Manuel Contreras fue objeto de varias solicitudes de extradición por los crímenes cometidos en el marco de la Operación Cóndor.

Die Operation Condor, die Affären um die Riggs Bank
La Operación Cóndor, las cuentas en el Banco Riggs

Muskelkraftbetriebenes Flugzeug- Gossamer Condor hat mich in 1976 und 77 in diese Richtung gelenkt und gewann den Kremer-Preis für Luftfahrtgeschichte, gefolgt vom Gossamer Albatross.
Gossamer Condor-- avión de energía humana-- de alguna manera me encaminó en esta dirección en 1976 y 77, ganando el premio Kremer en la historia de la aviación, seguido del Albatross.

In dieser Zeit war er anfangs als„Rechtsberater“ der Legion Condor in Spanien unterwegs,
Durante este tiempo fue inicialmente como"asesor legal" de la Legión Cóndor en España, más tarde

Condor mit ihnen Flügel bereitgestellten bereit zum Flug zu heben
Cóndor con las alas desplegadas listo para alzar vuelo

Condor versorgt die Kanalinseln mit allen wesentlichen und unwesentlichen Produkten.
Condor suministra a las Islas del Canal todos los productos esenciales

Mr. Condor und Gallego) besiegen durfte.
Mr. Condor y Sr Gallego) en AAA Guerra de Titanes 2003.

am Ufer des gleichnamigen Flusses, Es ist umgeben von den Hügeln Kapitän und Condor Wa.
río del mismo nombre, circundaba por las lomas Capitán y Cóndor Wa.

Leiter Bilanzen bei Condor.
director de contabilidad en Condor.

am Ufer des gleichnamigen Flusses, Es ist umgeben von den Hügeln von Kapitän und Condor Wasi….
río del mismo nombre, circundaba por las lomas Capitán y Cóndor Wasi.

Clancy und Ollie Wood, der Fahrer der GB Academy, der mit den Farben von Rapha Condor JLT startet, hat einen neuen Weltrekord in Madison Kilo mit einer phantastischen Zeit aufgestellt: 54.537 Sekunden.
Clancy y Ollie Wood, el ciclista del GB Academy que compite con los colores del equipo Rapha Condor JLT ha establecido un nuevo récord mundial en Madison Kilo logrando un tiempo extraordinario: 54.537 segundos.

das in den 1970er Jahren wegen der Diktaturen- Operation Condor in Lateinamerika- viele Migranten aufgenommen hatte,
que en los años setenta, con las dictaduras- la Operación Cóndor en América Latina-, había recibido tantos inmigrantes,