CORBYN - übersetzung ins Spanisch

• corbyn

Beispiele für die verwendung von Corbyn auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In der Tat machen die republikanischen Rebellen einen noch viel extremeren Eindruck als Corbyn, ganz zu schweigen von Sanders.
De hecho, los rebeldes republicanos parecen mucho más extremos que Corbyn, para no hablar de Sanders.

Auch dass Corbyn in Großbritannien eine nationale Wahl gewinnt,
Pocos esperan que Corbyn gane las generales en Gran Bretaña,

Wie Corbyn strahlt er Authentizität aus- ein Politiker,
Al igual que Corbyn, irradia autenticidad

Corbyn ist ein Sozialist der alten Schule,
Corbyn es un socialista a la antigua,

Jeremy Corbyn bei Protesten gegen Austeritätspolitik.
Jeremy Corbyn en una protesta contra la austeridad.

Nur Corbyn kann echten Wandel bringen.
Solo Corbyn puede traer un cambio real.

Der Tod des Reformismus: Corbyn und die"breite Linke".
La muerte del reformismo: Corbyn y la"izquierda amplia".

Jeremy Corbyn, Brexit, Trump
Jeremy Corbyn, Brexit, Trump

Ich habe meine Freude daran, wenn hochrangige Oberhausabgeordnete der Tories Corbyn als, Atavisten‘ bezeichnen.
Me divierte escuchar a los lores tories decir que Corbyn es un‘anacronismo'.

Die Labour Party unter Jeremy Corbyn spielt eine entscheidende Rolle dabei, jegliche Intervention der Arbeiterklasse zu verhindern.
El Partido Laborista, bajo Jeremy Corbyn, desempeña un papel clave en la prevención de cualquier intervención de la clase trabajadora.

war- natÃ1⁄4rlich- Corbyn.
por supuesto, Corbyn.

Es überrascht nicht, dass Corbyn bei der schwarzen und der asiatischen Minderheit in Britannien Unterstützung findet.
No es nada sorprendente que Corbyn cuente con apoyo entre las minorías negras y asiáticas británicas.

Labour unter linken Parteichef Jeremy Corbyn niemals eine Wahl gewinnen würde.
bajo el liderazgo del izquierdista Jeremy Corbyn, los laboristas nunca podrían ganar unas elecciones.

Corbyn lehnt den von der Regierung geführten"Krieg gegen den Terror" ab, der sich gegen Muslime richtet.
Corbyn se opone a la"guerra contra el terrorismo" del gobierno dirigida contra los musulmanes.

ihre absolute Mehrheit und der angeblich unwählbare Jeremy Corbyn wurde der populärste Politiker des Landes.
el presuntamente inelegible Jeremy Corbyn se convirtiÃ3 en el político más popular de Gran Bretaña.

Ein Appell an die Arbeiterklasse wird nicht einmal angedeutet, stattdessen umwerben Corbyn und sein Schatten-Finanzminister John McDonnell weiterhin die City of London.
No hay ningún indicio de una apelación a la clase trabajadora, ya que Corbyn y el canciller en la sombra, John McDonnell, continúan cortejando a la ciudad de Londres o exigirían unas elecciones generales inmediatas para derribar a los conservadores.

Jetzt bleibt Corbyn kompromisslos in seiner Kampagne, die mehr Umverteilung und die Renationalisierung von öffentlichen Einrichtungen fordert
Ahora, Corbyn continúa instransijente en su campaña para una mejor redistribución y la renacionalización de los servicios públicos, al mismo tiempo

Corbyn könnte verlieren,
Corbyn podría perder,

Aus diesem Grund sollte Corbyn und die Linke ohne Zögern erklären, was die Gründe für den Terrorismus sind und wie solche Angriffe verhindert werden können.
Por esta razÃ3n, no creemos que Corbyn ni la izquierda deban dudar en explicar las razones del flagelo del terrorismo y los medios por los cuales podemos evitar nuevos ataques.

Corbyn tritt gegen die Angriffe der Regierung auf Sozialleistungen und den NHS(Staatlicher Gesundheitsdienst)
Corbyn se opone a los ataques del gobierno tory contra las prestaciones