CORK - übersetzung ins Spanisch

• cork
• corcho

Beispiele für die verwendung von Cork auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Cork Isolierung für Wände- nicht billig,
Aislamiento de corcho para paredes- no es barato,

Aber wenn Mark Cork ein Renaissance- Essen gibt,
Pero cuando Mark Clark da un banquete del renacimiento...

Zu den von der Christophersen-Gruppe ermittelten prioritären Vorhaben zählt die Eisenbahnverbindung Cork- Dublin- Belfast- Larne- Stranraer.
Entre los proyectos prioritarios definidos por el grupo Christophersen se encuentra el enlace ferroviario entre Cork, Dublín, Belfast, Larne y Stranraer.

war Bischof von Cork und ist Schutzheiliger für die Stadt und Diözese Cork.
fue obispo de Cork, santo y patrón de la ciudad y diócesis de Cork.

County Cork, Irland;† 7. November 1939 in Bath)
Sampson(25 de junio de 1866-7 de noviembre de 1939)

So werden vom Flughafen Shannon- selbst ein Drehkreuz- sowie von Regionalflughäfen wie Cork Verbindungen abgezogen,
El aeropuerto de Shannon-un centro por derecho propio- y aeropuertos regionales como el de Cork apenas tienen rutas

Vom University College Cork in Irland durchgeführte Studien haben gezeigt,
Estudios de la Universidad de Cork, en Irlanda, han demostrado que, después de la introducción en

Gemeinden verfügten nicht über Anlagen für die Zweitbehandlung(darunter auch große Teile von Cork und Dublin); sie entsprachen 81,9% der gesamten Abwasserbelastung der Gemeinden mit mehr als 15 000 EW, die in“nicht ausgewiesene Gebiete” einleiten.
No lo tenían 15 aglomeraciones(incluidas partes importantes de Cork y Dublín), que representaban el 81,9% de la carga total de aguas residuales de las aglomeraciones con más de 15 000 e-h situadas en«zonas normales».

Cork ist immer noch die Hände nach unten Lieblings-Verschluss für Weine in den USA verkauft,
El corcho es todavía el cierre favorita manos hacia abajo para los vinos que se venden en los EE.UU.,

Mahon, Cork, Ireland ausgestellt; Fragen zu unserer Garantie für Kunden aus Australien
Mahon, Cork(Irlanda), pero podrá llamar al 1800 998 887

Obwohl Cork gute Belüftung Wirkung,
Aunque corcho tiene efecto una buena ventilación,

in der Grafschaft Cork, Irland) war ein englischer Mathematiker(Autodidakt),
Condado de Cork, Irlanda, 8 de diciembre de 1864)

PESCA organisiert worden war, erlebt diese Veranstaltung am 26. und 27. Juni 2000 in Cork(Irland) ihre zweite Auflage.
se va a celebrar una segunda edición de esa manifestación en Cork, Irlanda, los días 26 y 27 de junio de 2000.

ist das Heim von 6 der 32 Grafschaften- Clare, Cork, Kerry, Limerick,
tiene 6 de los 32 condados- Clare, Cork, Kerry, Limerick,

darunter auch das Hafengebiet von Cork, hätten sie jedoch bereits bei der ursprünglichen Ausweisung 1994 als empfindlich eingestuft werden sollen.
eutrofización de estas zonas, incluida la de Cork Harbour, ya se tendrían que haber incluido dentro de las zonas sensibles en la designación inicial de 1994.

das sich auch auf die Stadt Cork erstreckt, wird in die Region 669 Millionen EUR investieren,
que incluye a la ciudad de Cork, invertirá 669 millones de euros en la región

Boyle, Sohn des Earl of Cork, hatte keine derartigen Bedenken- nach der Fertigstellung der Pumpe spendete er das erste 1659er Modell rasch der Royal Society und ließ zwei neukonstruierte Modelle für seinen eigenen Gebrauch herstellen.
Boyle, hijo del conde de Cork, no tenía tales preocupaciones, y después de su construcción donó el modelo inicial de 1659 a la Royal Society e hizo que se construyeran otras dos máquinas, con nuevo diseño, para uso personal.

Der in Irlands zweitgrößter Stadt Cork ansässige Irish Examiner belegt bei den Verkaufszahlen den dritten Rang,
Diario dirigido al gran público y editado en Cork, segunda ciudad irlandesa,

Cork Materialien sind langlebig
Se frotan mezcla caliente de cera y cera de abejas. materiales de corcho son duraderos

Cork City ist mit 127,000 Einwohnern die drittgrößte Stadt Irlands(nach Dublin
La ciudad de Cork con una población de 127.000 habitantes, es la tercera ciudad