CORNWALL - übersetzung ins Spanisch

• cornwall
• cornualles
• comualles
• cornish

Beispiele für die verwendung von Cornwall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

um ein Waisenhaus zu bauen in Cornwall die nächste.
que la recaudación de dinero para construir un orfanato en los próximos Cornwall.

Einer von Cornwalls Dienern tritt ein und tötet Cornwall tödlich, bevor er selbst getötet wird.
Uno de los sirvientes de Cornualles entra y da muerte a Cornwall antes de que él mismo sea asesinado.

Als Reaktion auf das Siegerprojekt aus Cornwall, das aus dem Europäischen Sozialfonds und dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung bezuschusst wurde, sagte der für Beschäftigung, Soziales
Refiriéndose al proyecto ganador de Cornwall, cofinanciado por el Fondo Social Europeo y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional,

Wurden drei Projekte genehmigt: in der Region Cornwall und Scilly-Inseln das Projekt"Combined Universities in Cornwall(CUC)" und in South Yorkshire die Projekte"The Frenchgate Interchange,
En 2002 se aprobaron tres grandes proyectos: en Cornualles e Islas Scilly, el proyecto de creación de las«Universidades combinadas de Cornualles» y en Yorkshire Meridional, los proyectos«Enlace de Frenchgate,

Die ersten sieben Schiffe- HMSs Berwick, Cornwall, Cumberland, Kent
Los siete buques iniciales; Berwick, Cornwall, Cumberland, Kent,

In England hat das regionale Denken keine nennenswerte Tradition; obwohl in Cornwall, Yorkshire oder Sunderland eine regionale Identität vorhanden ist,
En Inglaterra hay escasa tradición regionalista y, aunque existen identidades regionales en lugares como Comualles, Yorkshire o Sunderland, no hay límites geográficos

Devon und Cornwall, weigerten sich irgendwelche Gelder
en Devon y Cornualles se negó a suministrar cualquier material

William Colenso(* 17. November 1811 in Penzance, Cornwall, England;† 10. Februar 1899 in Napier, Neuseeland) war ein neuseeländischer Drucker,
William Colenso 7 de noviembre 1811, Penzance, Cornwall- 10 de febrero 1899,

Regan, Cornwall, Oswald und Edmund alle ihren vorzeitigen Tod als Folge ihres Strebens nach Macht und Reichtum.
Regan, Cornwall, Oswald y Edmund enfrentan sus muertes más prematuras como resultado de su búsqueda de poder y riquezas.

in die Regionen, die jetzt als Wales und Cornwall bekannt sind,
en las regiones ahora conocidas como Gales y Cornualles o hacia el norte(Escocia) o hacia el noreste de Francia,

Charles Redfern von Fish4ever und Lucy Gilliam von New Dawn Traders berichteten am Samstag den 10. Mai über Algen aus Cornwall und über die Nutzung von Wind während der fairen Frachtseeschifffahrt.
El sábado 10 de mayo, Charles Redfern de Fish4ever y Lucy Gilliam de New Dawn Traders contaron la historia de las Algas de Cornish y de cómo la empresa Fairtransport shipping utiliza la energía del viento.

Cornwall starten Sie Ihre Suche heute Ihre Chancen zu maximieren Erfolg zu finden,,
Cornwall Comience su búsqueda hoy para maximizar sus posibilidades de encontrar el éxito,

dass für Menschen, die in Cornwall ohne bekannte Angehörige sterben,
para las personas que mueren en Cornualles sin familiares conocidos,

die Kommission ist der Meinung, daß- im Gegensatz zu anderen Regionen in Großbritannien- Devon und Cornwall der kontinentaleuropäischen Denkweise sehr nahekommen.
regiones de Gran Bretaña, Devon y Cornwall se encuentran muy próximas al pensamiento europeo continental.

Vorsitzender der Handelskammer von Cornwall, fest und weist auf das Foto eines alten Stollens.
Presidente de la Cámara de Comercio de Cornualles, comentando la fotografía de una galería minera.

resultierenden Probleme bin ich der Ansicht, dass auch den abgelegensten Gebieten, wie es in meiner Region Cornwall und die Isles of Scilly sind, besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte.
hacen que tenga que prestarse una especial atención a las zonas más aisladas, como Cornualles y las Islas de Scilly en mi región.

König von Cornwall, zu bringen.
el rey de Cornwall.

und die Bergbaulandschaft von Cornwall und West Devon im Jahr 2007.
el Paisaje minero de Cornualles y el oeste de Devon, en 2007.

Initiativen, die von der University of Exeter und anderen die Bereitstellung von Hochschulbildung in Cornwall zu erweitern in dem Combined Universities in Cornwall resultierte(CUC) Initiative in 1999.
Las iniciativas de la Universidad de Exeter y otros para ampliar la prestación de la educación superior en Cornwall resultó en las Universidades Combinadas en Cornualles(CUC) iniciativa 1999.

unabhängige Königreich(wie Sussex und Essex), Herzogtümer(wie Yorkshire, Cornwall und Lancashire) oder einfach erblich Plots(Berkshire).
ducados(tales como Yorkshire, Cornualles y Lancashire), o simplemente hereditarios(Berkshire)- temprano feudal estatales- IX-X siglos.