CUDDY - übersetzung ins Spanisch

• cuddy

Beispiele für die verwendung von Cuddy auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bin hergekommen, damit du mir über Cuddy einen Vortrag halten kannst, nicht weil da ein Killer-Moskito mich durch meine Wohnung jagt.
Vine a que me hables de Cuddy, no porque hay un mosquito asesino en mi apartamento.

Oder... du gehst zu Cuddy,... läutest an ihrer Tür
Irás a la casa de Cuddy, tocarás a su puerta

Nein, es ist nur, weil Cuddy dir wirklich was bedeutet,
No, es porque Cuddy en realidad significa algo para ti,

Wenn ich herausfinden kann, was du jedes Mal falsch machst, dann kann ich die Sache mit Cuddy im Keim ersticken, bevor Sie die vierte Ex-Mrs. Wilson wird.
Si logro saber dónde es que sigues equivocándote entonces podré cortar este asunto de Cuddy de raíz antes de que convertirse en la cuarta ex-sra.

Und das ist kein Heroin, was heißt, dass Sie wussten, dass ich herkomme, und Cuddy und Wilson Recht hatten.
Y eso no es heroína lo que significa que sabías que venía para aquí y Cuddy y Wilson tienen razón.

Ich weiß, dass das für jeden von uns hart ist, Dank an Dr. Cuddy. Ich habe kein Büro.
Sé que es difícil para todos, pero gracias a la doctora Cuddy no tengo oficina.

eingeholt zu werden und es eine Woche aushältst, wird Cuddy dir den Platz nicht zurück geben.
logras llegar a la semana, Cuddy no va a devolverte el puesto.

Okay, wie wär's mit"Rettungsschwimmerin Cuddy" oder"Ehrwürdige Mutter Cuddy"?
Bien,¿debo hacerlo con la Cuddy en bikini o con la madre superiora Cuddy?.

Willst du Cuddy wirklich oder ist das nur eine weitere Herausforderung?
realmente quieres a Cuddy o si esto es sólo otro reto?

Wollen Sie, dass ich Cuddy suchen gehe und ihre Zustimmung für die Hirnbiopsie einhole?
¿Quiere que encuentre a Cuddy y consiga su aprobación para la biopsia cerebral?

Wenn du es Cuddy nicht sagst, gehe ich da raus und sage es ihr selbst.
Si no se lo dices a Cuddy, saldré y se lo diré yo mismo.

Ich halte ein Gipfeltreffen ab, um dich und Cuddy... zu einer gemeinsamen Einstellung zu zwingen, bevor eine Klage eingereicht wird.
Voy a celebrar una reunión para obligaros a Cuddy y a ti a que estéis de acuerdo antes de que se presente la demanda.

Ich werde mir derweil Cuddy vom Hals schaffen und ihr sagen, dass ich mich selbst erniedrigt habe.
Yo me sacaré a Cuddy de encima diciéndole que me humillé.

Natürlich ist es jetzt schwerer Cuddy in den Ausschnitt zu gucken. Allerdings ist der Ausblickspunkt auf Ihren Arsch jetzt viel besser.
Claro que es más difícil mirar bajo la camisa de Cuddy pero la percepción sobre su trasero ha mejorado.

Dass Cuddy jemals ein Kind haben will. Oder, dass ein Kind Cuddy haben will!
O un niño quisiera ser hijo de Cuddy.¡Por eso es gracioso!

Jetzt, da du'nen Beweis dafür hast, zeig Cuddy doch, dass Stacy außer Kontrolle ist.
Ahora ya tienes la prueba que necesitas, sólo que llevarle esos registros personales médicos a Cuddy demostrará que Stacy está fuera de control.

ich dich bedauere und entweder dir helfe Cuddy auszutricksen oder dir die Drogen gebe.
vas a intentar con Cuddy o conmigo para que te dé las drogas.

ich bin ziemlich sicher, dass es Cuddy ist.
yo estoy seguro de que es de Cuddy.

Ich kann mir nicht einmal von fünf den Namen merken, also bleiben nur... Cuddy,... deine Exfrauen.
No puedo recordar cinco de sus nombres así que tengo que caer en Cuddy... tu ex esposas.

nur für einige wenige lügen Sie Cuddy an und richten sich gegen Sie.
mientes y enfrentas a Cuddy por unos pocos.