CURA - übersetzung ins Spanisch

• cura

Beispiele für die verwendung von Cura auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Los Locos Strand und El Cura Strand.
Playa de Los Locos y Playa del Cura.

direkt am Strand in Playa del Cura, Mogan, Gran Canaria.
al lado de la playa, en Playa del Cura, Mogan, Gran Canaria.

Das Wort„ cura‟ bedeutet„Heilung‟ Ärzte der Vergangenheit war in der Tat festgestellt,
La palabra" cura" significa"curación" que los médicos del pasado habían,

die Ankunft der Franziskaner Cura war im August 1913,
la llegada de los franciscanos Cura fue en agosto de 1913,

Wohnung zu verkaufen in Torrevieja, Alicante"The cura beach" in einem einzigartigen Ort im Zentrum der Stadt umgeben von einer kÃ1⁄4rzlich renovierten Promenade, Bushaltestelle direkt am Strand,
Piso en venta en Torrevieja, Alicante La playa del cura en un enclave Ãonico integrada en el centro de la ciudad rodeada de un paseo marítimo re modelado recientemente

nur 1,1 km vom Theater Elche und 1,4 km vom Garten Huerto del Cura entfernt.
a solo 1,1 km del teatro de Elche y a 1,4 km del jardín Huerto del Cura.

1,1 km vom Theater Elche, 1,5 km vom Garten Huerto del Cura und 2 km von der Basilika Santa María entfernt.
a 1,5 km del jardín Huerto del Cura y a 2 km de la basílica de Santa María.

Bonany ist eine der sechs Klöster der Insel Mallorca, um Passagiere mit den Heiligtümern von zubringen Lluc von Sant Salvador in Felanitx, von Cura auf Randa, der Gracià zu Randa
Bonany es uno de los seis monasterios de la isla de Mallorca para dar cabida a los pasajeros con los santuarios de Lluc de Sant Salvador de Felanitx, de Cura de Randa, de Gracià de Randa

Seit Randa, die kleine Straße 4 km(Carrer de Cura und Ma-5018), Winde, die bis dicht Heiligtum Cura,
Desde Randa, la pequeña carretera de 4 km(Carrer de Cura y Ma-5018), que termina santuario apretado Cura,

Neben dem Strand von Tauro gelegen, bietet der Playa del Cura dem Touristen ein breites Angebot an Hotels und Appartements
Junto a Tauro, la Playa del Cura ofrece al visitante una amplia oferta de hoteles

Playa del Cura, Amadores, Puerto Rico,
Playa del Cura, Amadores, Puerto Rico,

Da war zum Beispiel dieses sehr zarte Stueck namens“la cura”; und als ich den bundlosen Sechssaiter einsteckte,
Por ejemplo había una canción muy delicada llamada La cura, y cuando conecté el fretless de seis cuerdas,

nach Größe, das Heiligtum Cura, die auf dem Berg sitzt.
el santuario de Cura, que se encuentra en la cima del monte.

600 m vom Theater Elche und 1 km vom Garten Huerto del Cura entfernt.
a 1 km del jardín Huerto del Cura.

The cura beach' in einem einzigartigen Ort im Zentrum der Stadt umgeben von einer kürzlich renovierten Promenade, Bushaltestelle direkt am Strand,
La playa del cura en un enclave único integrada en el centro de la ciudad rodeada de un paseo marítimo re modelado recientemente

Lage Das Heiligtum von Cura ist an der Spitze gelegen Puig de Randa bei 543 m Höhe,
Situación El santuario de Cura se encuentra en la cima de Puig de Randa a 543 m de altitud,

Berges Mola de Planícia, aus, die auf 934 Meter über dem Meeresspiegel zum Meer Die Stadt erhebt sich durch drei von drei Flüssen geschnitzt unterteilt(Can Cura, Es Roig
que se eleva a 934 metros sobre el nivel del mar hasta el mar La ciudad se divide por tres tallada por tres ríos(Can Cura, Es Roig

die Estudi General Lullia, im Einklang mit der Grundschule gegründet im Jahre 1502 das Heiligtum von Cura auf Randa.
en línea con la escuela secundaria fundada en 1502 el santuario de Cura a Randa.

Am 18. Februar hat die Kommission beschlossen, keine Einwendungen gegen das Vorhaben der italienischen Behörden zu erheben, der Case di Cura, einem öffentlichen Erbringer von medizinischen Dienstleistungen, eine staatliche Bürgschaft für neue Darlehen
El 18 de febrero, la Comisión decidió no plantear ninguna objeción a la propuesta de las autoridades italianas de conceder una garantía estatal a Case di Cura, empresa pública dedicada a la prestación de servicios médicos,

Rechts von der Kapelle führt eine Tür in das Pfarrhaus von der Bild der Jungfrau de Cura, einem winzigen Statue 42 cm Sandstein dominiert Santanyí durchgeführt im gotischen Stil aus dem frühen sechzehnten Jahrhundert, wahrscheinlich Jahren 1509 bis 1517.
A la derecha de la capilla es una puerta que conduce a la rectoría dominado por la imagen de la Virgen de Cura, una pequeña estatua de 42 cm de arenisca Santanyí realizó en estilo gótico que data de principios del siglo XVI, probablemente años 1509 a 1517.