CYCLONE - übersetzung ins Spanisch

• cyclone
• ciclón

Beispiele für die verwendung von Cyclone auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

der Technologie Aqua Cyclone gewährleisten die feinfühlige,
la tecnología Aqua Cyclone abastecen la limpieza delicada,

Für Cyclone Staubsauger, wie BVC -4502,
Para ciclón Aspiradora, como BVC -4502,

der Technologie Aqua Cyclone gewährleisten die feinfühlige,
la tecnología Aqua Cyclone abastecen la limpieza delicada,

die Organisierung soweit zugenommen, dass das System als potential tropical cyclone eingestuft wurde.
la organización fue suficiente para clasificar al sistema como un potencial ciclón tropical.

Am Abend des 16. Dezembers gab das Joint Typhoon Warning Center einen Tropical Cyclone Formation Alert auf eine sich schnell organisierende Störung westlich von Diego Garcia aus.
En la tarde del 16 de diciembre, la JTWC emitió una Alerta de Formación de Ciclón Tropical en una depresión que se desarrollaba rápidamente localizada al oeste de Diego García.

KAS-effiziente Wasser-Öl-Abscheider Arbeiten grundsätzlich Cyclone Separator mit Koaleszenz Filter 2. Reinigungsanlage in einem, das Öl und das Wasser in der Druckluft
Separador de agua-aceite eficiente de KAS Trabajando el separador ciclónico de principio con sistema de purificación de 2º de filtro coalescente en uno,

entworfen von der Legende Barry Oursler, der auch für Pin·Bot, Cyclone, Comet, Space Shuttle
toda una leyenda del diseño que también intervino en Pin·Bot, Cyclone, Comet, Space Shuttle

Cyclone 98, Schlussattacke auf 120.
Cyclone 98, rumbo final: 120.

Wir könnten den Cyclone fahren?
Podríamos subirnos al Ciclón.

Solche Systeme werden als„Potential tropical cyclone“ bezeichnet.
Dichos sistemas se clasifican como«Ciclón tropical potencial».

Danke für Ihre Fahrt mit dem Cyclone.
Gracias por subirse al Ciclón.

Ein Zyklon im damaligen Ostpakistan(Bhola cyclone) forderte 300.000 bis 500.000 Todesopfer.
En Bangladés-por entonces Pakistán Oriental-, el ciclón tropical Bhola mata a medio millón de personas.

Das Foto wurde vergangene Woche im Cyclone Club in Dubai aufgenommen.
Tomaron la fotografía en el Club Cyclone, en Dubai.

Ich hab dich mal überredet, den Cyclone auf Coney Island zu fahren?
¿Recuerdas cuando te hice subir al Ciclón en Coney Island?

Brisbane beherbergen außerdem jeweils ein Tropical Cyclone Warning Centre.
Brisbane también albergan Centros de Predicción de Ciclones Tropicales.

Die Kommission erhebt keine Einwände gegen die Gewährung einer Beihilfe in Höhe von 60 Mio. NLG zugunsten des Forschungs- und Entwicklungsprojekts„Cyclone Converter Furnace"(CFF)
La Comisión decidió no plantear objeciones a la concesión de una ayuda de 60 millones de NLG a un proyecto de investigación y desarrollo denominado«Cyclone Converter Furnace»(CFF),

Doch bis zum 18. Juni organisierte sich das System kaum besser, bis ein Konvektionsausbruch nahe dem Zentrum der Störung das NHC veranlasste, das System als Potential Tropical Cyclone Two zu klassifizieren.
Hubo pocos cambios en la organización hasta el 18 de junio, en ese momento una explosión de conveccióncerca del centro de la perturbación impulsó al NHC a designar el sistema como posible ciclón tropical dos a las 21:00 UTC.

Folgeversionen flogen mit den Wright Cyclone Triebwerken mit 1200 PS.
Sus siguientes variantes utilizaron motores de 1200 CV Wright Cyclone.

ist die Cyclone Cup spülmaschinenfest.
la Copa del ciclón es apto para lavavajillas.

Das Land ist aufgerollt, ob der Cyclone oder der Sun Raider die schnellsten Pferde sind.
El país está irritado sobre si el ciclón o Sun Raider son los caballos más rápidos.