DA RUNTER - übersetzung ins Spanisch

• baja de ahí
• ahí abajo
• allí abajo
• bajar ahí
• allá abajo
• bajar allí
• ir hasta allí

Beispiele für die verwendung von Da runter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wird nicht leicht, unsere Ausrüstung da runter zu schaffen.
No será fácil llevar el equipo ahí abajo.

Wir müssen da runter.
Tenemos que bajar ahí.

Warum hat Eric mich da runter gesteckt?
¿Por qué me arrojó Eric allí abajo?

Man braucht schätzungsweise vier Minuten da runter.
Lleva aproximadamente 4 minutos bajar allí.

Komm da runter!
Oye, baja de ahí.

Ich gehe nicht da runter.
No iré ahí abajo.

Schicken Sie Ihren besten Mann da runter.
Necesito que envíes a tu mejor hombre allá abajo.

Willst du immer noch da runter?
¿Todavía quieres ir allí abajo?

Ich gehe nicht da runter.
¡No pienso bajar ahí!

Charlie, gibt es jemanden, der uns da runter bringen kann?
Charlie,¿hay alguien que nos pueda bajar allí?

Kommt da runter!
¡Baja de ahí!

Warum gehst du nicht einfach wieder da runter?
qué no vas ahí abajo de nuevo?

Stell dir vor. du fällst da runter.
¿Te imaginas caer allá abajo?

Wir sind nicht da runter.
No iremos allí abajo.

Du musst nicht da runter.
Mira, no tienes que bajar ahí.

Komm da runter und geh ins Bett.
Baja de ahí y regresa a la cama.

Was, da runter?
¿Qué, allá abajo?

Wie bist du da runter gekommen?
¿Cómo llegaste ahí abajo?

Die Sache ist, ihr kommt nicht da runter ohne unsere Hilfe.
El caso es que no llegarás allí abajo sin ayuda.

Ich muss da runter und eingreifen.
Lo siento mucho. Tengo que bajar ahí y detener esto.