Beispiele für die verwendung von Dachte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich dachte immer, dass Jack und ich alles durchstehen könnten.
Ich hörte dieses Rascheln und ich dachte, es ist einfach nur ein Tier.
Ich dachte, wir sollten etwas Besonderes machen.
Ich dachte, hier ist Frühling.
Ich dachte, dass rosa Dich nicht stört.
Denn ich dachte, ich hätte klar gemacht, dass Sie keine andere Wahl haben.
Dachte, du bist sicher mit dem Baby auf.
Ich dachte, Sie wären in Europa.
Dachte nie, dass es möglich wäre, sich mit einem feuchten Tuch zu verletzen.
Nunca pense que era posible lastimarse a uno mismo con un trapo mojado.Ich dachte immer, es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
Siempre me imagino que era la carrera cabeza a cabeza.Ich dachte, Sie müssen die Zeitlinie beschützen,
Yo suponía que tú protegías la línea temporal,Dachte ich mir. Hey, haben Sie eine Minute?
Me lo imaginaba.¿Tienes un minuto?Ich dachte, er wäre high.
Me imagine que estaba colocado.Ich habe da nicht unterschrieben, ich dachte, die Patientin soll unterschreiben.
No firmé porque creo que mi esposa... O el paciente debe firmar ahí.Ich dachte, ich hole Ruth
Lo siento, creia que tenia que llevar a RuthIch dachte, du hättest sie gefunden.
Yo no la encontré. Supuse que tú la habías llamado.Ich dachte immer, dass ich gewaltsam
Siempre me imagino que me iba a morir por la violenciaIch dachte nur.
Yo suponía que.Dachte, ich seh nach, was du so tust.
Imagine que veria lo que estabas haciendo.Okay, ich dachte schon, dass er keinen Scheißfinger rühren würde.
Está bien, de todas maneras ya me imaginaba que no iba a hacer una mierda.
