DADDY - übersetzung ins Spanisch

• papá
• papi
• padre
• daddy
• papa
• papà
• papito

Beispiele für die verwendung von Daddy auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Danke Daddy, ich bin jetzt ein bisschen weniger verängstigt von der Schule.
Gracias papa. Ahora tengo un poco menos de miedo de la escuela.

Wir sind froh, dass du wieder hier bist, Daddy.
Estamos felices que estés de vuelta, papito.

Daddy ist zurück!
¡Està Papà!

Als unser neuer Ghost Daddy.
Como nuestro nuevo papa fantasma.

genau wie Daddy.
Igual que Papa.

Aber dann hat sie Angst, dass ihr Daddy es rausbekommt.
Pero tiene miedo de que su papa se entere.

Sie sagte, sie sei weggelaufen, weil ihr Daddy sie nicht lieb hat.
Dijo que se escapó porque su papa no la amaba.

Was, führst du das auf meinen Daddy oder so einen Blödsinn zurück?
¿QUE, HARAS ESTO SOBRE MI PAPA O UNA MIERDA ASI?

Daddy ist umgekippt!
¡Papá se ha desmayado!

Daddy ist zu Hause!
¡Papá está en casa!

Oh, Big Daddy, du bist meine zweite hälfte.
Oh, Big Daddy… Tu eres mi complemento.

Ich habe dich noch lieb, Daddy. Ich habe nur keinen Respekt mehr.
Yo aún te amo papá… solo no te respeto.

Wisst ihr, was Daddy tun würde, wenn er jetzt hier wäre?
¿Sabes lo que haría mi padre si estuviera aquí ahora?

Daddy war nicht sehr christlich zu ihm.
Mi padre no era muy cristiano con él.

Daddy ist sehr stolz.
Papy está muy orgulloso de tí.

Oh Daddy, das war wirklich clever.
Oh, papy, eres tan astuto.

Ja, Daddy, für die Karre.
Si, papy, por el auto.

Ich meinte... Daddy.
Hablaba de Papá.

Sagt eurem Daddy auf Wiedersehen und lasst uns dann losziehen.
Despídanse por última vez de su padre y pongámonos en camino.

Daddy braucht sein Püppchen.
Papaíto necesita su galleta.