DAEDALUS - übersetzung ins Spanisch

Beispiele für die verwendung von Daedalus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Stil/thema:

Ich bin Colonel Steven Caldwell vorm Erden-Schiff Daedalus.

Aquí el Coronel Steven Caldwell de la nave de la Tierra, Dedalo.

Im Namen von Team Daedalus.

en nombre del Equipo Dédalo.

Hier spricht Dr. Rodney McKay an Bord des Erdschiffes Daedalus.

Aquí el Dr. Rodney McKay a bordo de la nave de la Tierra Dedalo.

willkommen bei Daedalus.

bienvenidos a Dédalo.

Houston, hier Daedalus.

Houston, aquí Dédalo.

Zurück zur Daedalus.

Dirígete de vuelta al Dedalo.

Erbitten sofortiges Beamen zur Daedalus.

Solicito ser transportados de forma inmediata al Dedalo.

Wir müssen zur Daedalus.

Tenemos que llegar al Dedalo.

Sheppard an Daedalus.

Sheppard al Dedalo.

Richten Sie Daedalus aus, ich wär unterwegs.Timothy.

Dile a Daedalus que voy para allá. Timothy fuera.

Sie meinen Daedalus?

¿Hablas de Daedalus?

Wenn Daedalus geredet hat, weiß sie was über die Operation"Flitterwochen.

Si logró hacer hablar a Daedalus puede saber sobre Luna De Miel.

Daedalus ist heimgekehrt.

Dédalo llego a casa.

Ok. Ich sag Daedalus Bescheid.

Bien, avisaré a Daedalus.

Deshalb rate ich dir, nimm Team Daedalus.

Así que tendrás que mandar al Equipo Dédalo.

Die letzten sieben Monate war Daedalus unsere Rüstung, hatte uns vor den Gefahren der Reise beschützt.

Durante los últimos siete meses, la Dédalo ha sido nuestra armadura, protegiéndonos de los peligros de nuestro viaje.

Wir fliegen mit einem Jumper zum nächstliegenden Tor und dann zur Daedalus. Die nehmen uns auf und dann ab zu dem Planeten.

Iremos en un Saltador a la Puerta más cercana al Dédalo que podamos haremos que nos recojan de camino hacia el planeta.

Ein Unterschied zu dem ähnlichen Projekt Daedalus war, dass bei Longshot nur existierende Technologie verwendet werden sollte,

Al contrario que el proyecto Daedalus, Longshot fue diseñado solamente usando tecnología ya existente,

Mit Hilfe von Daedalus erzählt sie Theseus, eine Spule des Fadens zu benutzen, um seinen Weg zu finden.

Con la ayuda de Daedalus, le dice a Teseo que use un carrete de hilo para encontrar su camino.

dem Geburtsort des Zeus und wo Daedalus das Labyrinth des Minotaurus errichtete. Mykonos.

lugar de nacimiento de Zeus y donde Dédalo construyó el laberinto del Minotauro. Mikonos.