DANKEN - übersetzung ins Spanisch

• agradecer
• agradecimiento
• gratitud
• felicitar
• gracias
• dar las
• darle
• constructiva
• agradecérselo
• agradecemos
• agradezco
• agradeciendo
• dando las
• doy las
• darles

Beispiele für die verwendung von Danken auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ihr müsst Berteli dafür danken.
Es necesario que agradezcas a Berteli por ello.

Du musst mir nicht danken, Rachel.
No me agradezcas, Rachel.

Du musst mir nicht danken.
No me agradezcas.

Das ist in Ordnung. Sie müssen mir nicht danken.
No es necesario que me agradezca.

Glauben Sie etwa, dass es Ihnen für seine Geburt danken wird?
¿De veras cree que esta cosa le agradecerá el haber nacido?

Du musst mir nicht danken.
No necesito que me lo agradezcas.

Sie müssen mir nicht danken.
No es necesario que me lo agradezcas.

wird El Toro Ihnen danken.
su corrupción quede expuesta, El Toro te agradecerá.

Und danken dürfen Sie mir nicht.
Y no me agradezca nada.

Du musst mir nicht danken.
No es necesario que me agradezcas.

Danken Sie nicht mir, Direktor.
No me lo agradezca, director.

Captain Sheridan möchte Ihnen danken für die hilfe, die Station zu retten.
El capitán Sheridan me pidió que les agradezca por ayudar a salvar este lugar.

Nicht mir solltest du danken.
No me lo agradezcas.

Wir danken Frau Ghilardotti sehr für die Qualität ihres Berichts.
Le damos las gracias a la Sra. Ghilardotti por la calidad de su informe.

Melanie und ich wollten dir und John danken.
Melanie y yo queremos agradecerte a ti y a John.

Ich muss dir für seinen Tod danken, Krieger von Jomsberg.
Debo darte las gracias por esta muerte, Thane de Jomsberg.

Ich möchte Ihnen auch für Ihren Mut danken.
Y me gustaría agradecerte por tu coraje.

Ich kann Ihnen nicht genug danken, Senatorin.
No se lo puedo agradecer lo suficiente, senadora.

Ich wollte dir außerdem für das Mittagessen danken.
También quería agradecerte el almuerzo.

Sie können mir danken, dass ich das beendet habe.
Puedes darme las gracias por poner fin a eso.