DANTON - übersetzung ins Spanisch

• danton

Beispiele für die verwendung von Danton auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

der Konvent stark genug ist, Danton vor Gericht zu stellen, oder ob er Saint-Justs Klageschrift anfechten wird.
la Convención decide que juzguen a Danton o si impugna el informe redactado por Saint Just.

grands fauves(Drei große Raubtiere) bringt Georges Danton, Victor Hugo und Winston Churchill in einen imaginären engen Zusammenhang.
teje un cordón umbilical imaginario entre Georges Danton, Victor Hugo y Winston Churchill.

ein gefallene Hure, wirfst dich Danton vergebens zu Füßen
Te has arrastrado a los pies de Danton vienes aquí

Das trifft sich gut. Der Wohlfahrtsausschuss beschloss, Danton und drei Komplizen zu verhaften.
El Comité de Salud Pública ha decidido arrestar a Danton y a tres cómplices.

Robert Bodanzky(geboren 20. März 1879 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 2. November 1923 in Berlin; auch Danton genannt, ursprünglich Isidor Bodanskie)
Robert Bodanzky, también conocido como Danton(nacido el 18 de marzo 1879 en Viena,

die als„Gemäßigte“(Indulgents) bezeichneten Männer um Danton am 5. April.
agrupados en torno a Danton y Desmoulins 5 de abril de 1794.

Clootz(dem Vernehmen nach ein preußischer Baron)„Anarcharsis“, Danton„Horace“, Lacrois„Publicola“ und Ronsin„Scaevola“.
Clootz(descrito como un Barón Prusiano) era Anarcharsis, Danton era Horace, Lacroix era Publicola y Ronsin era Scaevola.

die Hébertistes, Danton und seine Freunde und schließlich auch seinen Ziehhvater Robespierre hinrichten.
a Bamave, a los"Hébertistes", a Danton y a sus amigos, y, finalmente, a su jefe: Robespierre.

Er ist bekannt für seine Darstellung des Remy Danton in der Netflix-Serie House of Cards bekannt,
Él es conocido por su papel de Remy Danton en la serie de Netflix Casa de tarjetas,

aber keinen politischen Charakter" hätten und für die Gegenwart nicht relevanter seien als die Unterschiede"zwischen Robespierre und Hébert oder Danton, die nur für Historiker von Interesse sind".
no político" que hoy no son más importantes que las diferencias"entre Robespierre y Hébert o Danton, que solo son de interés para los historiadores".

Hallo, Danton.
Hola, Danton.

Der Große Danton.
El Gran Danton.

Wo ist Danton?
¿Dónde está Danton?

Danton hat gerade abgesagt.
Danton acaba de cancelarlo.

Antworte ihm, Danton!
¡Contesta, Danton!

Danton wollte die Diktatur.
Danton quería la dictadura.

Danton 14:14 Du fehlst mir.
Danton 14:14 h. Te echo de menos.

Danton Black... ist kein Mörder.
Danton Black... No es un asesino.

Danton auf die Rednertribüne!
¡Danton al estrado!

Remy Danton, gehen Sie.
Remy Danton. Ve.